Bedeutungen

[1] at the latest, not later than, only before (the latest possible time)

Adverb

Worttrennung

spä·tes·tens

IPA ˈʃpɛːtəstn̩s

Hörbeispiele:

spä̲testens

1. Ich bin spätestens um Mitternacht zu Hause.
   I'll be home by midnight at the latest.
2. Sei spätestens um zehn Uhr hier.
   Come here by ten at the latest.
3. Du musst spätestens am Sonntag zurück sein.
   You must be back on Sunday at the latest.
4. Kommen Sie spätestens um 6 Uhr.
   Come at least at six.
5. Komme spätestens um 6 Uhr.
   Come at least at six.
查看更多 ...
6. Er kommt spätestens um acht.
   He will arrive by eight at the latest.
7. Sei um spätestens neun Uhr wieder zu Hause.
   Be back home by nine at the latest.
8. Sie müssen spätestens Sonntag zurück sein.
   You must be back on Sunday at the latest.
9. Ihr müsst spätestens Sonntag zurück sein.
   You must be back on Sunday at the latest.
10. Du sollst spätestens um halb drei hier sein.
    You're expected to be here by 2:30.
11. Ich werde spätestens um sechs Uhr nach Haus kommen.
    I'll come home by six o'clock.
12. Das Projekt muss spätestens bis zum Ende der Woche fertig sein.
    The project has to be finished by the end of the week at the latest.
13. Das Vorhaben muss spätestens bis Ende der Woche abgeschlossen sein.
    The project has to be finished by the end of the week at the latest.
14. Tom versprach Maria, dass er spätestens um 5.30 Uhr wieder zu Hause wäre.
    Tom promised Mary that he'd be home by 5:30.
15. Mir wurde gesagt, dass wir spätestens um halb drei dort sein müssen.
    I was told that we need to be there by 2:30.
16. Wir müssen das Haus spätestens bis zum Ende des Monats räumen.
    We need to vacate the house by the end of the month at the latest.
17. Ich muss morgen spätestens um 2.30 Uhr in Boston sein.
    I have to be in Boston by 2:30 tomorrow.
18. Tom müsste spätestens um 2.30 Uhr dort sein.
    Tom should be there by 2:30.
19. Mir ist unter der Bedingung, dass ich spätestens um 5 Uhr wieder da wäre, erlaubt worden, dorthin zu gehen.
    I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
收起 ...