Definitions

[1] n. Streik

[2] n. Angriff

[3] n. Treffer

[4] n. Glück

[5] v. schlagen

[6] v. verletzen

[7] v. beeindrucken

[8] v. entdecken

[ straɪk ]

1. We should strike a balance between our expenditure and income.
   Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.
2. The bus drivers are on strike today.
   Die Busfahrer streiken heute.
3. Will the strike affect the price of coal?
   Wird der Streik die Kohlepreise beeinflussen?
4. The strike affected the nation's economy.
   Der Streik beeinträchtigte die nationale Wirtschaft.
5. Strike while the iron is hot.
   Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
查看更多 ...
6. There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
   Es gibt keine Vorhersage, wann ein schweres Erdbeben Tokio trifft.
7. He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
   Er ging dorthin um den Müllmännern dabei zu helfen, friedlich für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen zu streiken.
8. His answer was to strike me on the head.
   Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf.
9. They are on strike for money.
   Sie streiken für mehr Geld.
10. The mail is delayed because of the strike.
    Die Postsendung ist wegen des Streiks verzögert.
11. The train strike didn't bother me at all.
    Der Bahnstreik hat mich überhaupt nicht gestört.
12. The workers are on strike.
    Die Arbeiter streiken.
13. I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot."
    Ich verschwinde, bevor die Stimmung schwindet. Man sagt ja, man soll zuschlagen, solange das Eisen heiß ist.
14. Charms strike the sight, but merit wins the soul.
    Der Reiz kann wohl das Aug’ entzücken, Verdienst nur in das Herz einrücken.
15. You strike me as the kind of man who never does anything he doesn't want to do.
    Du erscheinst mir als ein Mensch, der niemals etwas tut, was er nicht möchte.
16. The prison guards will strike from midnight in three days.
    Die Gefängnisaufseher werden ab Mitternacht drei Tage lang streiken.
17. The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.
    Wir streiken deshalb, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
18. We're on strike because the company hasn't improved our wages.
    Wir streiken, weil die Firma unsere Gehälter nicht verbessert hat.
19. The bus drivers are going on strike today.
    Die Busfahrer streiken heute.
20. In my day oral proficiency was neglected because professors maintained that the purpose of studying a foreign language was to become acquainted with its literature, and not to strike up a conversation with the illiterates who happened to be its native speakers, which leads us to the conclusion that what constitutes a natural sounding sentence may be quite subjective.
    Zu meiner Zeit wurde mündliche Sprachkompetenz vernachlässigt, weil Professoren behaupteten, dass das Erlernen einer Fremdsprache als Einführung in die Literatur dient, und nicht um Gespräche mit jenen Analphabeten zu führen, deren Muttersprache es zufällig sei, was alles darauf hinausgeht, dass was ein natürlich klingender Satz darstellt sehr subjektiv sein kann.
收起 ...