Bedeutungen

[1] theoretical, existing only theory, hypothetical, abstract, speculative

[2] (1)theoretically, hypothetically, abstractly, speculatively

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

the·o·re·tisch, Komparativ the·o·re·ti·scher, Superlativ am the·o·re·tischs·ten

IPA teoˈʀeːtɪʃ, Komparativ teoˈʀeːtɪʃɐ, Superlativ teoˈʀeːtɪʃstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ theoretischer , Superlativ am theoretischsten

Reime -eːtɪʃ

theore̲tisch

1. Theoretisch mache ich gerade Mathe.
   Theoretically, I'm doing math.
2. Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen.
   To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.
3. Alles ist theoretisch unmöglich, bis es gemacht wurde.
   Everything is theoretically impossible until it's done.
4. Die Europäische Union hat 23 offizielle Sprachen, theoretisch gleichberechtigte, aber in der Praxis nur 3 Arbeitssprachen: Englisch, Französisch und Deutsch.
   The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.
5. Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.
   The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
查看更多 ...
6. Das zeigt seinen theoretischen Hintergrund.
   That shows his theoretical background.
7. Das Treffen ist Zeitverschwendung. Jeder ergeht sich nur in nebulösem, theoretischem Kauderwelsch.
   This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
8. Theoretisch ist das wohl möglich.
   I guess theoretically it's possible.
9. Theoretisch gibt es zwischen Theorie und Praxis keinen Unterschied, sehr wohl jedoch in der Praxis.
   In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)