Definitions

[1] n. Volksstamm

[ traib ]

1. Europeans tried to civilize the tribe.
   Europäer versuchten, den Stamm zu zivilisieren.
2. Those tribes inhabit the desert all year round.
   Diese Stämme bewohnen die Wüste ganzjährig.
3. That tribe worships its ancestors.
   Der Stamm verehrt die Ahnen.
4. The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
   Der Stamm verehrt seine Ahnen und spricht eine eigene, ungewohnte Sprache.
5. Members of that tribe settled along the river.
   Angehörige dieses Stammes siedelten entlang des Flusses.
查看更多 ...
6. Members of the tribe settled down along the river.
   Angehörige des Stammes siedelten entlang des Flusses.
7. There are still some savage tribes on that island.
   Es gibt immer noch einige wilde Stämme auf dieser Insel.
8. The language of that tribe is as complex as any other human language.
   Die Sprache dieses Stammes ist genauso komplex wie jede andere menschliche Sprache.
9. At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.
   Zu guter Letzt haben die Häuptlinge der beiden Indianerstämme entschieden, das Kriegsbeil zu begraben und die Friedenspfeife zu rauchen.
10. I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
    Ich höre, dass einige Stämme in Ostafrika von Milchprodukten leben.
11. He has been the chief of his tribe for 35 years.
    Er ist seit 35 Jahren der Häuptling seines Stammes.
12. A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.
    Eine verbreitete falsche Vorstellung über Christopher Columbus ist, dass er einst einen Stamm von Eingeborenen damit beeindruckte, dass er eine Mondfinsternis vorhersagte. In Wahrheit hatte er sie VERURSACHT.
13. A tribe of natives once honored Christopher Columbus with an all-he-could-eat feast. Years of famine followed.
    Ein Stamm Einheimischer ehrte Christoph Columbus einst mit einem Festschmaus, bei dem er so viel essen durfte, wie er konnte. Es folgte eine jahrelange Hungersnot.
14. The walls between races and tribes; natives and immigrants; Christian and Muslim and Jew cannot stand.
    Die Mauern zwischen Völkern und Stämmen; Einheimischen und Zuwanderern; Christen und Muslimen und Juden können nicht bestehen bleiben.
15. Our allegiance has never been to any particular tribe or kingdom - indeed, every language is spoken in our country; every culture has left its imprint on ours; every point of view is expressed in our public squares.
    Unsere Loyalität galt noch nie einem bestimmten Stamm oder Königreich – in der Tat wird in unserem Land jede Sprache gesprochen und jede Kultur hat der unsrigen ihre Prägung aufgedrückt; jeder Gesichtspunkt kommt auf unseren öffentlichen Plätzen zum Ausdruck.
收起 ...