Definitions

[1] prep. bis, zu

1. Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
   Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.
2. And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
   Da sagte er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam? Und stand auf und bedrohte den Wind und das Meer. Da wurde es ganz stille.
3. Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.
   Wenn du Almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die Heuchler tun in den Schulen und auf den Gassen, auf dass sie von den Leuten gepriesen werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.
4. Verily I say unto you, inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
   Wahrlich, ich sage euch, was ihr dem geringsten meiner Brüder tut, das habt ihr mir getan.
5. Verily I say unto you, inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
   Wahrlich, ich sage euch, was ihr dem geringsten meiner Brüder tut, das habt ihr mir getan.
查看更多 ...
6. Verily I say unto you, inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
   Wahrlich, ich sage euch, was ihr dem geringsten meiner Brüder tut, das habt ihr mir getan.
收起 ...