Bedeutungen

[1] improbable, not probable, unlikely;

implausible, hard to believe, not credible; incredible, unbelievable

[2] (1)improbably, in an unlikely manner, implausibly;

incredibly, without the appearance of truth, doubtfully

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unwahrscheinlich	unwahrscheinlicher	unwahrscheinlichsten

Worttrennung

un·wahr·schein·lich, Komparativ un·wahr·schein·li·cher, Superlativ am un·wahr·schein·lichs·ten

Betonung

ụnwahrscheinlich

1. Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.
   But the possibility seems unlikely.
2. Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.
   Victory is unlikely but not impossible.
3. Deine Erklärungen reimen sich nicht; es ist zu unwahrscheinlich um wahr zu sein.
   Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.
4. Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses.
   I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
5. Mir klingt diese Geschichte sehr unwahrscheinlich.
   This story sounds very unlikely to me.
查看更多 ...
6. Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.
   It's unlikely that our team will win.
7. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass das wirklich der gleiche Mann ist, den du vor zehn Jahren getroffen hast.
   It's very unlikely that he is actually the same man you met ten years ago.
8. Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.
   I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
9. Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
   I think it's unlikely that plants feel pain.
10. Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen.
    If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.
11. Es ist unwahrscheinlich, dass Tom Marys Vorschlag zustimmt.
    Tom isn't likely to agree with Mary's suggestion.
12. Er ist derjenige, von dem es am unwahrscheinlichsten ist, dass er kommt.
    He is the least likely to come.
13. Von ihm ist es am unwahrscheinlichsten, dass er kommt.
    He is the least likely to come.
14. Ich weiß, dass es mir nur höchst unwahrscheinlich gelingen wird, dich davon zu überzeugen, dass du dich irrst.
    I know that it's highly unlikely that I'll be able to convince you that you're wrong.
15. Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass es mir gelingen wird, dich zu überzeugen, dass du dich irrst.
    I know that it's highly unlikely that I'll be able to convince you that you're wrong.
16. Ein Sieg ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich.
    Victory is possible, though unlikely.
17. Es ist unwahrscheinlich, dass das Austauschen der Batterie das Problem behebt.
    It's unlikely that replacing the battery will fix the problem.
18. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Toms Kinder in irgendeiner Weise von ihm erblich belastet wurden.
    It's very unlikely that Tom's children inherited anything from him.
19. Es ist, denke ich, unwahrscheinlich, dass Tom rechtzeitig zum Abendbrot zurückkommt.
    I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
20. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Tom diesen Bericht geschieben hat.
    It's very unlikely that Tom wrote this report.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	unwahrscheinlich
komparativ	unwahrscheinlicher
superlativ	am unwahrscheinlichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	unwahrscheinlicher	unwahrscheinliche	unwahrscheinliches	unwahrscheinliche
Genitiv	unwahrscheinlichen	unwahrscheinlicher	unwahrscheinlichen	unwahrscheinlicher
Dativ	unwahrscheinlichem	unwahrscheinlicher	unwahrscheinlichem	unwahrscheinlichen
Akkusativ	unwahrscheinlichen	unwahrscheinliche	unwahrscheinliches	unwahrscheinliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der unwahrscheinliche	die unwahrscheinliche	das unwahrscheinliche	die unwahrscheinlichen
Genitiv	des unwahrscheinlichen	der unwahrscheinlichen	des unwahrscheinlichen	der unwahrscheinlichen
Dativ	dem unwahrscheinlichen	der unwahrscheinlichen	dem unwahrscheinlichen	den unwahrscheinlichen
Akkusativ	den unwahrscheinlichen	die unwahrscheinliche	das unwahrscheinliche	die unwahrscheinlichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein unwahrscheinlicher	keine unwahrscheinliche	kein unwahrscheinliches	keine unwahrscheinlichen
Genitiv	keines unwahrscheinlichen	keiner unwahrscheinlichen	keines unwahrscheinlichen	keiner unwahrscheinlichen
Dativ	keinem unwahrscheinlichen	keiner unwahrscheinlichen	keinem unwahrscheinlichen	keinen unwahrscheinlichen
Akkusativ	keinen unwahrscheinlichen	keine unwahrscheinliche	kein unwahrscheinliches	keine unwahrscheinlichen