verdauen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] digest, break down and absorb;
- [2] be broken down and absorbed (food)
Synonym
- sacken lassen (ugs.), verdauen, schlucken (ugs.), verarbeiten, damit umgehen lernen, darüber schlafen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verdaue | ||
| du | verdaust | |||
| er, sie, es | verdaut | |||
| Präteritum | ich | verdaute | ||
| Konjunktiv II | ich | verdaute | ||
| Imperativ | Singular | verdaue! | ||
| Plural | verdaut! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verdaut | |||
Worttrennung
- ver·dau·en, Präteritum ver·dau·te, P II ver·daut
- IPA fɛɐ̯ˈdaʊ̯ən, fɛɐ̯ˈdaʊ̯n̩, Präteritum fɛɐ̯ˈdaʊ̯tə, P II fɛɐ̯ˈdaʊ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum verdaute
, P II verdaut
- Reime -aʊ̯ən
- verda̲u̲en
verdauen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Käse ist nicht einfach zu verdauen.
Cheese doesn't digest easily.
-
Die Nahrung muss gut gekaut werden, damit sie richtig verdaut wird.
Food must be chewed well to be digested properly.
-
Essen, das du isst, aber nicht magst, wird nicht gut verdaut.
Food you eat which you don't like will not digest well.
-
Wenn Ihr Magen damit beschäftigt ist, eine schwere Mahlzeit zu verdauen, dann ist Ihr Gehirn im Urlaub.
When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation.
-
Wer zu essen weiß, versteht auch zu verdauen.
He who knows how to eat, knows how to digest.
查看更多 ...
verdauen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verdauen | verdauend | verdaut |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verdaue | verdaute | ich |
| du | verdaust | verdautest | du |
| er/es/sie | verdaut | verdaute | er/es/sie |
| wir | verdauen | verdauten | wir |
| ihr | verdaut | verdautet | ihr |
| sie/Sie | verdauen | verdauten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verdaut | hatte verdaut | ich |
| du | hast verdaut | hattest verdaut | du |
| er/es/sie | hat verdaut | hatte verdaut | er/es/sie |
| wir | haben verdaut | hatten verdaut | wir |
| ihr | habt verdaut | hattet verdaut | ihr |
| sie/Sie | haben verdaut | hatten verdaut | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verdauen | werde verdaut haben | ich |
| du | wirst verdauen | wirst verdaut haben | du |
| er/es/sie | wird verdauen | wird verdaut haben | er/es/sie |
| wir | werden verdauen | werden verdaut haben | wir |
| ihr | werdet verdauen | werdet verdaut haben | ihr |
| sie/Sie | werden verdauen | werden verdaut haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verdaue | habe verdaut | ich |
| du | verdauest | habest verdaut | du |
| er/es/sie | verdaue | habe verdaut | er/es/sie |
| wir | verdauen | haben verdaut | wir |
| ihr | verdauet | habet verdaut | ihr |
| sie/Sie | verdauen | haben verdaut | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verdauen | werde verdaut haben | ich |
| du | werdest verdauen | werdest verdaut haben | du |
| er/es/sie | wird verdauen | werde verdaut haben | er/es/sie |
| wir | werden verdauen | werden verdaut haben | wir |
| ihr | werdet verdauen | werdet verdaut haben | ihr |
| sie/Sie | werden verdauen | werden verdaut haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verdaute | hätte verdaut | ich |
| du | verdautest | hättest verdaut | du |
| er/es/sie | verdaute | hätte verdaut | er/es/sie |
| wir | verdauten | hätten verdaut | wir |
| ihr | verdautet | hättet verdaut | ihr |
| sie/Sie | verdauten | hätten verdaut | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verdauen | würde verdaut haben | ich |
| du | würdest verdauen | würdest verdaut haben | du |
| er/es/sie | würde verdauen | würde verdaut haben | er/es/sie |
| wir | würden verdauen | würden verdaut haben | wir |
| ihr | würdet verdauen | würdet verdaut haben | ihr |
| sie/Sie | würden verdauen | würden verdaut haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verdau(e) | verdauen | verdaut | verdauen |
