➞ 
verfilmen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] film, record a motion picture, use up
Synonym
- filmisch umsetzen, verfilmen, filmisch darstellen, auf die Leinwand bringen (ugs.)
verfilmen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Die Geschichte wurde fürs Kino verfilmt.
The story was adapted for the movie.
-
Vor fünf Jahren wurde das Buch verfilmt.
It is five years since the book was made into a movie.
-
Dieser Roman wurde verfilmt.
The novel was adapted for a film.
-
Es ist fünf Jahre her, seit das Buch verfilmt wurde.
It's been five years since that book was made into a movie.
verfilmen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verfilmen | verfilmend | verfilmt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verfilme | verfilmte | ich |
| du | verfilmst | verfilmtest | du |
| er/es/sie | verfilmt | verfilmte | er/es/sie |
| wir | verfilmen | verfilmten | wir |
| ihr | verfilmt | verfilmtet | ihr |
| sie/Sie | verfilmen | verfilmten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verfilmt | hatte verfilmt | ich |
| du | hast verfilmt | hattest verfilmt | du |
| er/es/sie | hat verfilmt | hatte verfilmt | er/es/sie |
| wir | haben verfilmt | hatten verfilmt | wir |
| ihr | habt verfilmt | hattet verfilmt | ihr |
| sie/Sie | haben verfilmt | hatten verfilmt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verfilmen | werde verfilmt haben | ich |
| du | wirst verfilmen | wirst verfilmt haben | du |
| er/es/sie | wird verfilmen | wird verfilmt haben | er/es/sie |
| wir | werden verfilmen | werden verfilmt haben | wir |
| ihr | werdet verfilmen | werdet verfilmt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verfilmen | werden verfilmt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verfilme | habe verfilmt | ich |
| du | verfilmest | habest verfilmt | du |
| er/es/sie | verfilme | habe verfilmt | er/es/sie |
| wir | verfilmen | haben verfilmt | wir |
| ihr | verfilmet | habet verfilmt | ihr |
| sie/Sie | verfilmen | haben verfilmt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verfilmen | werde verfilmt haben | ich |
| du | werdest verfilmen | werdest verfilmt haben | du |
| er/es/sie | wird verfilmen | werde verfilmt haben | er/es/sie |
| wir | werden verfilmen | werden verfilmt haben | wir |
| ihr | werdet verfilmen | werdet verfilmt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verfilmen | werden verfilmt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verfilmte | hätte verfilmt | ich |
| du | verfilmtest | hättest verfilmt | du |
| er/es/sie | verfilmte | hätte verfilmt | er/es/sie |
| wir | verfilmten | hätten verfilmt | wir |
| ihr | verfilmtet | hättet verfilmt | ihr |
| sie/Sie | verfilmten | hätten verfilmt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verfilmen | würde verfilmt haben | ich |
| du | würdest verfilmen | würdest verfilmt haben | du |
| er/es/sie | würde verfilmen | würde verfilmt haben | er/es/sie |
| wir | würden verfilmen | würden verfilmt haben | wir |
| ihr | würdet verfilmen | würdet verfilmt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verfilmen | würden verfilmt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verfilm(e) | verfilmen | verfilmt | verfilmen |
