vergeuden
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] misspend, waste, squander, spend improperly, misuse, put down the drain
Synonym
- zum Fenster hinauswerfen (ugs.), verschleudern (ugs.), verschwenden, verplempern (ugs.), verzocken (ugs.), verjuxen (ugs.), vertun (ugs.), vergeuden, urassen (österr.) (ugs.), verpulvern (ugs.), verprassen, rumaasen mit (Rheinisch) (ugs.), auf den Kopf hauen (ugs.), durchbringen (Vermögen) (ugs.), verjubeln (ugs.), mit Geld nur so um sich werfen (ugs.), vertändeln (Zeit), (sein Geld) mit vollen Händen ausgeben, wegschmeißen (ugs.), verballern (ugs.), (sein Geld) unter die Leute bringen (ugs.), verprotzen (ugs.), wegwerfen (ugs.), auf neureich machen (ugs.), zum Fenster rauswerfen (ugs.), verbraten (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vergeude | ||
| du | vergeudest | |||
| er, sie, es | vergeudet | |||
| Präteritum | ich | vergeudete | ||
| Konjunktiv II | ich | vergeudete | ||
| Imperativ | Singular | vergeude! | ||
| Plural | vergeudet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | vergeudet | |||
Worttrennung
- ver·geu·den, Präteritum ver·geu·de·te, P II ver·geu·det
- IPA fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dən, Präteritum fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dətə, P II fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dət
- Hörbeispiele:
- Reime -ɔɪ̯dn̩
- verge̲u̲den
vergeuden
例句
Quelle: Tatoeba
-
Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen.
Do not idle away your youth or you will regret it later.
-
Er vergeudete Zeit im Coffee Shop damit, den vorbeilaufenden Mädchen hinterherzuschauen.
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
-
McClellan vergeudete keine Zeit.
McClellan wasted no time.
-
Er macht das Licht aus, um keine Elektrizät zu vergeuden.
He turns off the lights so as not to waste electricity.
-
Ich hätte meine Zeit nicht vergeuden sollen.
I shouldn't have wasted my time.
查看更多 ...
vergeuden
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vergeuden | vergeudend | vergeudet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergeude | vergeudete | ich |
| du | vergeudest | vergeudetest | du |
| er/es/sie | vergeudet | vergeudete | er/es/sie |
| wir | vergeuden | vergeudeten | wir |
| ihr | vergeudet | vergeudetet | ihr |
| sie/Sie | vergeuden | vergeudeten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vergeudet | hatte vergeudet | ich |
| du | hast vergeudet | hattest vergeudet | du |
| er/es/sie | hat vergeudet | hatte vergeudet | er/es/sie |
| wir | haben vergeudet | hatten vergeudet | wir |
| ihr | habt vergeudet | hattet vergeudet | ihr |
| sie/Sie | haben vergeudet | hatten vergeudet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vergeuden | werde vergeudet haben | ich |
| du | wirst vergeuden | wirst vergeudet haben | du |
| er/es/sie | wird vergeuden | wird vergeudet haben | er/es/sie |
| wir | werden vergeuden | werden vergeudet haben | wir |
| ihr | werdet vergeuden | werdet vergeudet haben | ihr |
| sie/Sie | werden vergeuden | werden vergeudet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergeude | habe vergeudet | ich |
| du | vergeudest | habest vergeudet | du |
| er/es/sie | vergeude | habe vergeudet | er/es/sie |
| wir | vergeuden | haben vergeudet | wir |
| ihr | vergeudet | habet vergeudet | ihr |
| sie/Sie | vergeuden | haben vergeudet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vergeuden | werde vergeudet haben | ich |
| du | werdest vergeuden | werdest vergeudet haben | du |
| er/es/sie | wird vergeuden | werde vergeudet haben | er/es/sie |
| wir | werden vergeuden | werden vergeudet haben | wir |
| ihr | werdet vergeuden | werdet vergeudet haben | ihr |
| sie/Sie | werden vergeuden | werden vergeudet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergeudete | hätte vergeudet | ich |
| du | vergeudetest | hättest vergeudet | du |
| er/es/sie | vergeudete | hätte vergeudet | er/es/sie |
| wir | vergeudeten | hätten vergeudet | wir |
| ihr | vergeudetet | hättet vergeudet | ihr |
| sie/Sie | vergeudeten | hätten vergeudet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vergeuden | würde vergeudet haben | ich |
| du | würdest vergeuden | würdest vergeudet haben | du |
| er/es/sie | würde vergeuden | würde vergeudet haben | er/es/sie |
| wir | würden vergeuden | würden vergeudet haben | wir |
| ihr | würdet vergeuden | würdet vergeudet haben | ihr |
| sie/Sie | würden vergeuden | würden vergeudet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | vergeude | vergeuden | vergeudet | vergeuden |
