verjagen

 sw. Verb  Z
➞    verjagen

Bedeutungen

[1] chase away, drive away, cause to flee, dispel, expel

Synonym

  1. zum Teufel jagen (ugs.), fortjagen, verjagen, vergraulen, verscheuchen, vergrämen, schassen (ugs.), wegjagen, davonjagen, vertreiben, wegekeln
   verjagen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verjage
du verjagst
er, sie, es verjagt
Präteritum ich verjagte
Konjunktiv II ich verjagte
Imperativ Singular verjag!
verjage
Plural verjagt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben verjagt

Worttrennung

ver·ja·gen, Präteritum ver·jag·te, P II ver·jagt
Aussprache
IPA ˌfɛɐ̯ˈjaːɡən, Präteritum ˌfɛɐ̯ˈjaːɡtə, P II fɛɐ̯ˈjaːɡt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aːɡn̩
Betonung
verja̲gen

   verjagen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Es ist das erste Mal, dass ich einen Hund nur durch Schreien verjage.
    This is the first time I've ever scared a dog away just by shouting.
  2. Wir wollen die Kinder nicht verjagen.
    We don't want to scare the children away.
  3. Um Gottes willen! Was für einen Bart Ihr habt! Ihr seht furchtbar aus. Ihr verjagt noch die Kinder.
    God! What a beard you have! You look terrible! You're going to scare away the children.
  4. Seid ganz leise, sonst verjagt ihr die Vögel.
    Don't make any noise or you'll scare the birds away.
  5. Willst du mich verjagen?
    Are you blowing me off?
    6. 查看更多 ...
   verjagen 动词变位表

verjagen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
verjagen verjagend verjagt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich verjage verjagte ich
du verjagst verjagtest du
er/es/sie verjagt verjagte er/es/sie
wir verjagen verjagten wir
ihr verjagt verjagtet ihr
sie/Sie verjagen verjagten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe verjagt hatte verjagt ich
du hast verjagt hattest verjagt du
er/es/sie hat verjagt hatte verjagt er/es/sie
wir haben verjagt hatten verjagt wir
ihr habt verjagt hattet verjagt ihr
sie/Sie haben verjagt hatten verjagt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde verjagen werde verjagt haben ich
du wirst verjagen wirst verjagt haben du
er/es/sie wird verjagen wird verjagt haben er/es/sie
wir werden verjagen werden verjagt haben wir
ihr werdet verjagen werdet verjagt haben ihr
sie/Sie werden verjagen werden verjagt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich verjage habe verjagt ich
du verjagest habest verjagt du
er/es/sie verjage habe verjagt er/es/sie
wir verjagen haben verjagt wir
ihr verjaget habet verjagt ihr
sie/Sie verjagen haben verjagt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde verjagen werde verjagt haben ich
du werdest verjagen werdest verjagt haben du
er/es/sie wird verjagen werde verjagt haben er/es/sie
wir werden verjagen werden verjagt haben wir
ihr werdet verjagen werdet verjagt haben ihr
sie/Sie werden verjagen werden verjagt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich verjagte hätte verjagt ich
du verjagtest hättest verjagt du
er/es/sie verjagte hätte verjagt er/es/sie
wir verjagten hätten verjagt wir
ihr verjagtet hättet verjagt ihr
sie/Sie verjagten hätten verjagt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde verjagen würde verjagt haben ich
du würdest verjagen würdest verjagt haben du
er/es/sie würde verjagen würde verjagt haben er/es/sie
wir würden verjagen würden verjagt haben wir
ihr würdet verjagen würdet verjagt haben ihr
sie/Sie würden verjagen würden verjagt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ verjag(e) verjagen verjagt verjagen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |