verkündigen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] proclaim, declare, announce, propagate, preach
Synonym
- nachdrücklich kundtun, predigen, verkündigen, herausposaunen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verkündige | ||
| du | verkündigst | |||
| er, sie, es | verkündigt | |||
| Präteritum | ich | verkündigte | ||
| Konjunktiv II | ich | verkündigte | ||
| Imperativ | Singular | verkündige! | ||
| Plural | verkündigt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verkündigt | |||
Worttrennung
- ver·kün·di·gen, Präteritum ver·kün·dig·te, P II ver·kün·digt
- IPA fɛɐ̯ˈkʏndɪɡn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈkʏndɪçtə, P II fɛɐ̯ˈkʏndɪçt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ʏndɪɡn̩
- verkụ̈ndigen
verkündigen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Niemand hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der in des Vaters Schoß ist, der hat es uns verkündigt.
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
verkündigen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verkündigen | verkündigend | verkündigt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verkündige | verkündigte | ich |
| du | verkündigst | verkündigtest | du |
| er/es/sie | verkündigt | verkündigte | er/es/sie |
| wir | verkündigen | verkündigten | wir |
| ihr | verkündigt | verkündigtet | ihr |
| sie/Sie | verkündigen | verkündigten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verkündigt | hatte verkündigt | ich |
| du | hast verkündigt | hattest verkündigt | du |
| er/es/sie | hat verkündigt | hatte verkündigt | er/es/sie |
| wir | haben verkündigt | hatten verkündigt | wir |
| ihr | habt verkündigt | hattet verkündigt | ihr |
| sie/Sie | haben verkündigt | hatten verkündigt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verkündigen | werde verkündigt haben | ich |
| du | wirst verkündigen | wirst verkündigt haben | du |
| er/es/sie | wird verkündigen | wird verkündigt haben | er/es/sie |
| wir | werden verkündigen | werden verkündigt haben | wir |
| ihr | werdet verkündigen | werdet verkündigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verkündigen | werden verkündigt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verkündige | habe verkündigt | ich |
| du | verkündigest | habest verkündigt | du |
| er/es/sie | verkündige | habe verkündigt | er/es/sie |
| wir | verkündigen | haben verkündigt | wir |
| ihr | verkündiget | habet verkündigt | ihr |
| sie/Sie | verkündigen | haben verkündigt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verkündigen | werde verkündigt haben | ich |
| du | werdest verkündigen | werdest verkündigt haben | du |
| er/es/sie | wird verkündigen | werde verkündigt haben | er/es/sie |
| wir | werden verkündigen | werden verkündigt haben | wir |
| ihr | werdet verkündigen | werdet verkündigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verkündigen | werden verkündigt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verkündigte | hätte verkündigt | ich |
| du | verkündigtest | hättest verkündigt | du |
| er/es/sie | verkündigte | hätte verkündigt | er/es/sie |
| wir | verkündigten | hätten verkündigt | wir |
| ihr | verkündigtet | hättet verkündigt | ihr |
| sie/Sie | verkündigten | hätten verkündigt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verkündigen | würde verkündigt haben | ich |
| du | würdest verkündigen | würdest verkündigt haben | du |
| er/es/sie | würde verkündigen | würde verkündigt haben | er/es/sie |
| wir | würden verkündigen | würden verkündigt haben | wir |
| ihr | würdet verkündigen | würdet verkündigt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verkündigen | würden verkündigt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verkündig(e) | verkündigen | verkündigt | verkündigen |
