verleugnen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] deny, say that something is not true, disown
Synonym
- verheimlichen, verleugnen, verhehlen (geh.), nicht eingehen (auf), ungesagt lassen, unerwähnt lassen, unterschlagen, unter den Tisch fallen lassen (ugs.), nichts erzählen (von) (ugs.), verschweigen, mit keinem Wort erwähnen, nichts sagen (von) (ugs.), nichts erwähnen (von) (ugs.), (mit etwas) hinter dem Berg halten (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verleugne | ||
| du | verleugnest | |||
| er, sie, es | verleugnet | |||
| Präteritum | ich | verleugnete | ||
| Konjunktiv II | ich | verleugnete | ||
| Imperativ | Singular | verleugne! | ||
| Plural | verleugnet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verleugnet | |||
Worttrennung
- ver·leug·nen, Präteritum ver·leug·ne·te, P II ver·leug·net
- IPA fɛɐ̯ˈlɔɪ̯ɡnən
- Hörbeispiele:
- verle̲u̲gnen
verleugnen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
Before the rooster crows, you will deny me three times.
-
Die Tatsache kann nicht verleugnet werden.
The fact cannot be denied.
-
Obgleich dieser Schelm etwas vorwitzig, bevor er gerufen wurde, zur Welt kam, war doch seine Mutter schön, es ging lustig zu bei seiner Entstehung, und der Hurensohn konnte nicht verleugnet werden.
Though this knave came something saucily into the world before he was sent for, yet was his mother fair; there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged.
-
Ich kann es nicht verleugnen.
I can't deny it.
-
Gebäude können nicht die Gesetze der Schwerkraft verleugnen.
Buildings cannot deny the law of gravity.
查看更多 ...
verleugnen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verleugnen | verleugnend | verleugnet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verleugne | verleugnete | ich |
| du | verleugnest | verleugnetest | du |
| er/es/sie | verleugnet | verleugnete | er/es/sie |
| wir | verleugnen | verleugneten | wir |
| ihr | verleugnet | verleugnetet | ihr |
| sie/Sie | verleugnen | verleugneten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verleugnet | hatte verleugnet | ich |
| du | hast verleugnet | hattest verleugnet | du |
| er/es/sie | hat verleugnet | hatte verleugnet | er/es/sie |
| wir | haben verleugnet | hatten verleugnet | wir |
| ihr | habt verleugnet | hattet verleugnet | ihr |
| sie/Sie | haben verleugnet | hatten verleugnet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verleugnen | werde verleugnet haben | ich |
| du | wirst verleugnen | wirst verleugnet haben | du |
| er/es/sie | wird verleugnen | wird verleugnet haben | er/es/sie |
| wir | werden verleugnen | werden verleugnet haben | wir |
| ihr | werdet verleugnen | werdet verleugnet haben | ihr |
| sie/Sie | werden verleugnen | werden verleugnet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verleugne | habe verleugnet | ich |
| du | verleugnest | habest verleugnet | du |
| er/es/sie | verleugne | habe verleugnet | er/es/sie |
| wir | verleugnen | haben verleugnet | wir |
| ihr | verleugnet | habet verleugnet | ihr |
| sie/Sie | verleugnen | haben verleugnet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verleugnen | werde verleugnet haben | ich |
| du | werdest verleugnen | werdest verleugnet haben | du |
| er/es/sie | wird verleugnen | werde verleugnet haben | er/es/sie |
| wir | werden verleugnen | werden verleugnet haben | wir |
| ihr | werdet verleugnen | werdet verleugnet haben | ihr |
| sie/Sie | werden verleugnen | werden verleugnet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verleugnete | hätte verleugnet | ich |
| du | verleugnetest | hättest verleugnet | du |
| er/es/sie | verleugnete | hätte verleugnet | er/es/sie |
| wir | verleugneten | hätten verleugnet | wir |
| ihr | verleugnetet | hättet verleugnet | ihr |
| sie/Sie | verleugneten | hätten verleugnet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verleugnen | würde verleugnet haben | ich |
| du | würdest verleugnen | würdest verleugnet haben | du |
| er/es/sie | würde verleugnen | würde verleugnet haben | er/es/sie |
| wir | würden verleugnen | würden verleugnet haben | wir |
| ihr | würdet verleugnen | würdet verleugnet haben | ihr |
| sie/Sie | würden verleugnen | würden verleugnet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verleugne | verleugnen | verleugnet | verleugnen |
