verprügeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] thrash, belt, beat up, drub, lambast, beat unmercifully
Synonym
- schlagen, verprügeln, verhauen (ugs.), verkloppen (ugs.), züchtigen, versohlen (ugs.), vermöbeln (ugs.), verwichsen (ugs.), verdreschen (ugs.), Hand ausrutschen (derb), draufhauen wie auf kalt Eisen (Verstärkung)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verprügel verprügele |
||
| du | verprügelst | |||
| er, sie, es | verprügelt | |||
| Präteritum | ich | verprügelte | ||
| Konjunktiv II | ich | verprügelte | ||
| Imperativ | Singular | verprügel! verprügele |
||
| Plural | verprügelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verprügelt | |||
Worttrennung
- ver·prü·geln, Präteritum ver·prü·gel·te, P II ver·prü·gelt
- IPA fɛɐ̯ˈpʀyːɡl̩n, Präteritum fɛɐ̯ˈpʀyːɡl̩tə, P II fɛɐ̯ˈpʀyːɡl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -yːɡl̩n
- verprü̲geln
verprügeln
例句
Quelle: Tatoeba
-
Her mit deinem Geld! Sonst verprügele ich dich!
Give me your money or else I'll beat you up.
-
Tom ist böse verprügelt worden.
Tom was badly beaten up.
-
Ich habe eine Gelegenheit verpasst, ihn zu verprügeln.
I missed an opportunity to clobber him.
-
Die Unfähigkeit, einen Klassenkameraden zu verprügeln, hat wohl mehr große Denker hervorgebracht als alle Geheimnisse des Universums.
The inability to beat up a classmate has produced more great thinkers than all the secrets of the Universe.
-
Maria, komm schnell! Tom ist außer Rand und Band und will Johannes mit einem Stock verprügeln!
Mary, come quick! Tom is going wild and is going to beat John with a stick!
查看更多 ...
verprügeln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verprügeln | verprügelnd | verprügelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verprüg(e)le | verprügelte | ich |
| du | verprügelst | verprügeltest | du |
| er/es/sie | verprügelt | verprügelte | er/es/sie |
| wir | verprügeln | verprügelten | wir |
| ihr | verprügelt | verprügeltet | ihr |
| sie/Sie | verprügeln | verprügelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verprügelt | hatte verprügelt | ich |
| du | hast verprügelt | hattest verprügelt | du |
| er/es/sie | hat verprügelt | hatte verprügelt | er/es/sie |
| wir | haben verprügelt | hatten verprügelt | wir |
| ihr | habt verprügelt | hattet verprügelt | ihr |
| sie/Sie | haben verprügelt | hatten verprügelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verprügeln | werde verprügelt haben | ich |
| du | wirst verprügeln | wirst verprügelt haben | du |
| er/es/sie | wird verprügeln | wird verprügelt haben | er/es/sie |
| wir | werden verprügeln | werden verprügelt haben | wir |
| ihr | werdet verprügeln | werdet verprügelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verprügeln | werden verprügelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verprüg(e)le | habe verprügelt | ich |
| du | verprügelst | habest verprügelt | du |
| er/es/sie | verprüg(e)le | habe verprügelt | er/es/sie |
| wir | verprügeln | haben verprügelt | wir |
| ihr | verprügelt | habet verprügelt | ihr |
| sie/Sie | verprügeln | haben verprügelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verprügeln | werde verprügelt haben | ich |
| du | werdest verprügeln | werdest verprügelt haben | du |
| er/es/sie | wird verprügeln | werde verprügelt haben | er/es/sie |
| wir | werden verprügeln | werden verprügelt haben | wir |
| ihr | werdet verprügeln | werdet verprügelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verprügeln | werden verprügelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verprügelte | hätte verprügelt | ich |
| du | verprügeltest | hättest verprügelt | du |
| er/es/sie | verprügelte | hätte verprügelt | er/es/sie |
| wir | verprügelten | hätten verprügelt | wir |
| ihr | verprügeltet | hättet verprügelt | ihr |
| sie/Sie | verprügelten | hätten verprügelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verprügeln | würde verprügelt haben | ich |
| du | würdest verprügeln | würdest verprügelt haben | du |
| er/es/sie | würde verprügeln | würde verprügelt haben | er/es/sie |
| wir | würden verprügeln | würden verprügelt haben | wir |
| ihr | würdet verprügeln | würdet verprügelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verprügeln | würden verprügelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verprüg(e)le | verprügeln | verprügelt | verprügeln |
