➞ 
versündigen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] sin, transgress, commit a wrongdoing
versündigen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Wenn du denen vergibst, die sich gegen dich versündigen, wird dein himmlischer Vater dir vergeben. Wenn du dich aber weigerst, anderen zu vergeben, wird dein Vater dir deine Sünden nicht vergeben.
If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.
versündigen
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| versündigen | versündigend | versündigt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | versündige mich | versündigte mich | ich |
| du | versündigst dich | versündigtest dich | du |
| er/es/sie | versündigt sich | versündigte sich | er/es/sie |
| wir | versündigen uns | versündigten uns | wir |
| ihr | versündigt euch | versündigtet euch | ihr |
| sie/Sie | versündigen sich | versündigten sich | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe mich versündigt | hatte mich versündigt | ich |
| du | hast dich versündigt | hattest dich versündigt | du |
| er/es/sie | hat sich versündigt | hatte sich versündigt | er/es/sie |
| wir | haben uns versündigt | hatten uns versündigt | wir |
| ihr | habt euch versündigt | hattet euch versündigt | ihr |
| sie/Sie | haben sich versündigt | hatten sich versündigt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich versündigen | werde mich versündigt haben | ich |
| du | wirst dich versündigen | wirst dich versündigt haben | du |
| er/es/sie | wird sich versündigen | wird sich versündigt haben | er/es/sie |
| wir | werden uns versündigen | werden uns versündigt haben | wir |
| ihr | werdet euch versündigen | werdet euch versündigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich versündigen | werden sich versündigt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | versündige mich | habe mich versündigt | ich |
| du | versündigest dich | habest dich versündigt | du |
| er/es/sie | versündige sich | habe sich versündigt | er/es/sie |
| wir | versündigen uns | haben uns versündigt | wir |
| ihr | versündiget euch | habet euch versündigt | ihr |
| sie/Sie | versündigen sich | haben sich versündigt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich versündigen | werde mich versündigt haben | ich |
| du | werdest dich versündigen | werdest dich versündigt haben | du |
| er/es/sie | wird sich versündigen | werde sich versündigt haben | er/es/sie |
| wir | werden uns versündigen | werden uns versündigt haben | wir |
| ihr | werdet euch versündigen | werdet euch versündigt haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich versündigen | werden sich versündigt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | versündigte mich | hätte mich versündigt | ich |
| du | versündigtest dich | hättest dich versündigt | du |
| er/es/sie | versündigte sich | hätte sich versündigt | er/es/sie |
| wir | versündigten uns | hätten uns versündigt | wir |
| ihr | versündigtet euch | hättet euch versündigt | ihr |
| sie/Sie | versündigten sich | hätten sich versündigt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde mich versündigen | würde mich versündigt haben | ich |
| du | würdest dich versündigen | würdest dich versündigt haben | du |
| er/es/sie | würde sich versündigen | würde sich versündigt haben | er/es/sie |
| wir | würden uns versündigen | würden uns versündigt haben | wir |
| ihr | würdet euch versündigen | würdet euch versündigt haben | ihr |
| sie/Sie | würden sich versündigen | würden sich versündigt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | versündige dich | versündigen wir uns | versündigt euch | versündigen wir uns |
