verschnaufen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] pause, stop, halt, take a rest
Synonym
- (sich) ausrasten (österr.), Pause machen, ausruhen, erholen, abspannen, relaxen, ausspannen, verschnaufen, entspannen, pausieren, Rast machen, rasten, Pause einlegen, Pause haben, in Pause sein
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verschnaufe | ||
| du | verschnaufst | |||
| er, sie, es | verschnauft | |||
| Präteritum | ich | verschnaufte | ||
| Konjunktiv II | ich | verschnaufte | ||
| Imperativ | Singular | verschnauf! verschnaufe |
||
| Plural | verschnauft! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verschnauft | |||
Worttrennung
- ver·schnau·fen, Präteritum ver·schnauf·te, P II ver·schnauft
- IPA fɛɐ̯ˈʃnaʊ̯fn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʃnaʊ̯ftə, P II fɛɐ̯ˈʃnaʊ̯ft
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aʊ̯fn̩
- verschna̲u̲fen
verschnaufen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Lasst uns für ein paar Minuten verschnaufen.
Let's rest for a few minutes.
-
Verschnaufen wir ein wenig.
Let's relax a little.
-
Tom ist außer Atem und muss verschnaufen.
Tom is out of breath and needs to take a break.
-
Ich muss kurz verschnaufen.
I need to rest a moment.
verschnaufen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verschnaufen | verschnaufend | verschnauft |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschnaufe | verschnaufte | ich |
| du | verschnaufst | verschnauftest | du |
| er/es/sie | verschnauft | verschnaufte | er/es/sie |
| wir | verschnaufen | verschnauften | wir |
| ihr | verschnauft | verschnauftet | ihr |
| sie/Sie | verschnaufen | verschnauften | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verschnauft | hatte verschnauft | ich |
| du | hast verschnauft | hattest verschnauft | du |
| er/es/sie | hat verschnauft | hatte verschnauft | er/es/sie |
| wir | haben verschnauft | hatten verschnauft | wir |
| ihr | habt verschnauft | hattet verschnauft | ihr |
| sie/Sie | haben verschnauft | hatten verschnauft | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verschnaufen | werde verschnauft haben | ich |
| du | wirst verschnaufen | wirst verschnauft haben | du |
| er/es/sie | wird verschnaufen | wird verschnauft haben | er/es/sie |
| wir | werden verschnaufen | werden verschnauft haben | wir |
| ihr | werdet verschnaufen | werdet verschnauft haben | ihr |
| sie/Sie | werden verschnaufen | werden verschnauft haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschnaufe | habe verschnauft | ich |
| du | verschnaufest | habest verschnauft | du |
| er/es/sie | verschnaufe | habe verschnauft | er/es/sie |
| wir | verschnaufen | haben verschnauft | wir |
| ihr | verschnaufet | habet verschnauft | ihr |
| sie/Sie | verschnaufen | haben verschnauft | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verschnaufen | werde verschnauft haben | ich |
| du | werdest verschnaufen | werdest verschnauft haben | du |
| er/es/sie | wird verschnaufen | werde verschnauft haben | er/es/sie |
| wir | werden verschnaufen | werden verschnauft haben | wir |
| ihr | werdet verschnaufen | werdet verschnauft haben | ihr |
| sie/Sie | werden verschnaufen | werden verschnauft haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschnaufte | hätte verschnauft | ich |
| du | verschnauftest | hättest verschnauft | du |
| er/es/sie | verschnaufte | hätte verschnauft | er/es/sie |
| wir | verschnauften | hätten verschnauft | wir |
| ihr | verschnauftet | hättet verschnauft | ihr |
| sie/Sie | verschnauften | hätten verschnauft | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verschnaufen | würde verschnauft haben | ich |
| du | würdest verschnaufen | würdest verschnauft haben | du |
| er/es/sie | würde verschnaufen | würde verschnauft haben | er/es/sie |
| wir | würden verschnaufen | würden verschnauft haben | wir |
| ihr | würdet verschnaufen | würdet verschnauft haben | ihr |
| sie/Sie | würden verschnaufen | würden verschnauft haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verschnauf(e) | verschnaufen | verschnauft | verschnaufen |
