versehren

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] injure, hurt, damage, disable

Synonym

  1. verletzen, Schmerzen zufügen, weh tun (ugs.), wehtun, verwunden, versehren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich versehre
du versehrst
er, sie, es versehrt
Präteritum ich versehrte
Konjunktiv II ich versehrte
Imperativ Singular versehre!
Plural versehrt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben versehrt

Worttrennung

ver·seh·ren, Präteritum ver·sehr·te, P II ver·sehrt
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈzeːʀən, Präteritum fɛɐ̯ˈzeːɐ̯tə, P II fɛɐ̯ˈzeːɐ̯t
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -eːʀən
Betonung
verse̲hren

   versehren 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.
    It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

versehren

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
versehren versehrend versehrt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich versehre versehrte ich
du versehrst versehrtest du
er/es/sie versehrt versehrte er/es/sie
wir versehren versehrten wir
ihr versehrt versehrtet ihr
sie/Sie versehren versehrten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe versehrt hatte versehrt ich
du hast versehrt hattest versehrt du
er/es/sie hat versehrt hatte versehrt er/es/sie
wir haben versehrt hatten versehrt wir
ihr habt versehrt hattet versehrt ihr
sie/Sie haben versehrt hatten versehrt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde versehren werde versehrt haben ich
du wirst versehren wirst versehrt haben du
er/es/sie wird versehren wird versehrt haben er/es/sie
wir werden versehren werden versehrt haben wir
ihr werdet versehren werdet versehrt haben ihr
sie/Sie werden versehren werden versehrt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich versehre habe versehrt ich
du versehrest habest versehrt du
er/es/sie versehre habe versehrt er/es/sie
wir versehren haben versehrt wir
ihr versehret habet versehrt ihr
sie/Sie versehren haben versehrt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde versehren werde versehrt haben ich
du werdest versehren werdest versehrt haben du
er/es/sie wird versehren werde versehrt haben er/es/sie
wir werden versehren werden versehrt haben wir
ihr werdet versehren werdet versehrt haben ihr
sie/Sie werden versehren werden versehrt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich versehrte hätte versehrt ich
du versehrtest hättest versehrt du
er/es/sie versehrte hätte versehrt er/es/sie
wir versehrten hätten versehrt wir
ihr versehrtet hättet versehrt ihr
sie/Sie versehrten hätten versehrt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde versehren würde versehrt haben ich
du würdest versehren würdest versehrt haben du
er/es/sie würde versehren würde versehrt haben er/es/sie
wir würden versehren würden versehrt haben wir
ihr würdet versehren würdet versehrt haben ihr
sie/Sie würden versehren würden versehrt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ versehr(e) versehren versehrt versehren