Bedeutungen

[1] via, by way of, by means of

Synonym

Präposition

Worttrennung

via

IPA ˈviːa

Hörbeispiele:

Reime -iːa

vi̲a

1. Als sie im Ausland war, telefonierte sie häufig via Skype.
   When she was abroad, she often used Skype.
2. Sie flogen via New York nach Paris.
   They flew to Paris by way of New York.
3. Ich reiste via Amerika nach Europa.
   I went to Europe by way of America.
收起 ...

Definitions

[1] prep. via, mittels

[ 'vaiə, 'vi:ə ]

1. Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
   Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.
2. I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
   Ich würde gerne über Honolulu nach Tokio zurückkehren.
3. He went to London via Paris.
   Er ist über Paris nach London gekommen.
4. Can I pay here via Kontaktlos?
   Kann ich hier kontaktlos bezahlen?
5. She was dumped by her boyfriend via a text message.
   Ihr Freund hat ihr per SMS den Laufpass gegeben.
查看更多 ...
6. Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts.
   Maria war bettlägerig. Die einzige Verbindung zur Außenwelt, die sie hatte, lief über die Fernsehsendungen.
7. Humans accomplish amazing things, because they can exchange informations about their knowledge and intentions via the medium of language.
   Die Menschen können erstaunliche Dinge vollbringen, weil sie Informationen über ihre Kenntnisse und Absichten mittels der Sprache austauschen können.
8. Could I pay via Mastercard?
   Kann ich per Mastercard zahlen?
收起 ...