wegfahren
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] drive away, travel in a car away from the place;
- [2] leave, go away, depart
Synonym
- abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren, abreisen, abfahren, aufbrechen, wegfahren, wegfliegen, abdüsen (ugs.)
- verreisen, reisen, unterwegs sein
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fahre weg | ||
| du | fährst weg | |||
| er, sie, es | fährt weg | |||
| Präteritum | ich | fuhr weg | ||
| Konjunktiv II | ich | führe weg | ||
| Imperativ | Singular | fahr weg! | ||
| Plural | fahrt weg! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein haben |
weggefahren | |||
Worttrennung
- weg·fah·ren, Präteritum fuhr weg, P II weg·ge·fah·ren
- IPA ˈvɛkˌfaːʀən, Präteritum, ˌfuːɐ̯ ˈvɛk, P IIˈvɛkɡəˌfaːʀən
- Hörbeispiele: wegfahren (österreichisch)
- wẹgfahren
wegfahren
例句
Quelle: Tatoeba
-
Der Bus war schon weggefahren, als ich die Haltestelle erreicht habe.
The bus had already left when I reached the stop.
-
Tom sah zu, wie Maria wegfuhr.
Tom watched as Mary drove away.
-
Ich kam in der Nacht an, als er wegfuhr.
I arrived on the night he left.
wegfahren
weg
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| wegfahren | wegfahrend | weggefahren |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | fahre weg | fuhr weg | ich |
| du | fährst weg | fuhrst weg | du |
| er/es/sie | fährt weg | fuhr weg | er/es/sie |
| wir | fahren weg | fuhren weg | wir |
| ihr | fahrt weg | fuhrt weg | ihr |
| sie/Sie | fahren weg | fuhren weg | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin weggefahren | war weggefahren | ich |
| du | bist weggefahren | warst weggefahren | du |
| er/es/sie | ist weggefahren | war weggefahren | er/es/sie |
| wir | sind weggefahren | waren weggefahren | wir |
| ihr | seid weggefahren | wart weggefahren | ihr |
| sie/Sie | sind weggefahren | waren weggefahren | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde wegfahren | werde weggefahren sein | ich |
| du | wirst wegfahren | wirst weggefahren sein | du |
| er/es/sie | wird wegfahren | wird weggefahren sein | er/es/sie |
| wir | werden wegfahren | werden weggefahren sein | wir |
| ihr | werdet wegfahren | werdet weggefahren sein | ihr |
| sie/Sie | werden wegfahren | werden weggefahren sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | fahre weg | sei weggefahren | ich |
| du | fahrest weg | sei(e)st weggefahren | du |
| er/es/sie | fahre weg | sei weggefahren | er/es/sie |
| wir | fahren weg | seien weggefahren | wir |
| ihr | fahret weg | seiet weggefahren | ihr |
| sie/Sie | fahren weg | seien weggefahren | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde wegfahren | werde weggefahren sein | ich |
| du | werdest wegfahren | werdest weggefahren sein | du |
| er/es/sie | wird wegfahren | werde weggefahren sein | er/es/sie |
| wir | werden wegfahren | werden weggefahren sein | wir |
| ihr | werdet wegfahren | werdet weggefahren sein | ihr |
| sie/Sie | werden wegfahren | werden weggefahren sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | führe weg | wäre weggefahren | ich |
| du | führest weg | wär(e)st weggefahren | du |
| er/es/sie | führe weg | wäre weggefahren | er/es/sie |
| wir | führen weg | wären weggefahren | wir |
| ihr | führet weg | wär(e)t weggefahren | ihr |
| sie/Sie | führen weg | wären weggefahren | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde wegfahren | würde weggefahren sein | ich |
| du | würdest wegfahren | würdest weggefahren sein | du |
| er/es/sie | würde wegfahren | würde weggefahren sein | er/es/sie |
| wir | würden wegfahren | würden weggefahren sein | wir |
| ihr | würdet wegfahren | würdet weggefahren sein | ihr |
| sie/Sie | würden wegfahren | würden weggefahren sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | fahr(e) weg | fahren weg | fahrt weg | fahren weg |
