wetteifern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] vie, contend, compete
Synonym
- wettstreiten, wetteifern, rivalisieren, konkurrieren, konkurrenzieren (schweiz.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wetteifere | ||
| du | wetteiferst | |||
| er, sie, es | wetteifert | |||
| Präteritum | ich | wetteiferte | ||
| Konjunktiv II | ich | wetteiferte | ||
| Imperativ | Singular | wetteifere! | ||
| Plural | wetteifert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gewetteifert | |||
Worttrennung
- wett·ei·fern, Präteritum wett·ei·fer·te, P II ge·wett·ei·fert
- IPA ˈvɛtˌʔaɪ̯fɐn, Präteritum ˈvɛtˌʔaɪ̯fɐtə, P II ɡəˈvɛtˌʔaɪ̯fɐt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- wẹtteifern
wetteifern
例句
Quelle: Tatoeba
-
Mexikanische Drogenkartelle wetteifern über lukrative Drogenhandelswege in die Vereinigten Staaten.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.
-
Wir wetteiferten um den Preis.
We competed with each other for the prize.
-
Die beiden Männer wetteiferten um die Liebe der jungen Maid.
The two men competed for the young maiden's heart.
-
Die beiden Männer wetteiferten um die Liebe der Frau Maria.
The two men competed for Lady Mary's heart.
wetteifern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| wetteifern | wetteifernd | gewetteifert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | wetteif(e)re | wetteiferte | ich |
| du | wetteiferst | wetteifertest | du |
| er/es/sie | wetteifert | wetteiferte | er/es/sie |
| wir | wetteifern | wetteiferten | wir |
| ihr | wetteifert | wetteifertet | ihr |
| sie/Sie | wetteifern | wetteiferten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gewetteifert | hatte gewetteifert | ich |
| du | hast gewetteifert | hattest gewetteifert | du |
| er/es/sie | hat gewetteifert | hatte gewetteifert | er/es/sie |
| wir | haben gewetteifert | hatten gewetteifert | wir |
| ihr | habt gewetteifert | hattet gewetteifert | ihr |
| sie/Sie | haben gewetteifert | hatten gewetteifert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde wetteifern | werde gewetteifert haben | ich |
| du | wirst wetteifern | wirst gewetteifert haben | du |
| er/es/sie | wird wetteifern | wird gewetteifert haben | er/es/sie |
| wir | werden wetteifern | werden gewetteifert haben | wir |
| ihr | werdet wetteifern | werdet gewetteifert haben | ihr |
| sie/Sie | werden wetteifern | werden gewetteifert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | wetteif(e)re | habe gewetteifert | ich |
| du | wetteiferst | habest gewetteifert | du |
| er/es/sie | wetteif(e)re | habe gewetteifert | er/es/sie |
| wir | wetteifern | haben gewetteifert | wir |
| ihr | wetteifert | habet gewetteifert | ihr |
| sie/Sie | wetteifern | haben gewetteifert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde wetteifern | werde gewetteifert haben | ich |
| du | werdest wetteifern | werdest gewetteifert haben | du |
| er/es/sie | wird wetteifern | werde gewetteifert haben | er/es/sie |
| wir | werden wetteifern | werden gewetteifert haben | wir |
| ihr | werdet wetteifern | werdet gewetteifert haben | ihr |
| sie/Sie | werden wetteifern | werden gewetteifert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | wetteiferte | hätte gewetteifert | ich |
| du | wetteifertest | hättest gewetteifert | du |
| er/es/sie | wetteiferte | hätte gewetteifert | er/es/sie |
| wir | wetteiferten | hätten gewetteifert | wir |
| ihr | wetteifertet | hättet gewetteifert | ihr |
| sie/Sie | wetteiferten | hätten gewetteifert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde wetteifern | würde gewetteifert haben | ich |
| du | würdest wetteifern | würdest gewetteifert haben | du |
| er/es/sie | würde wetteifern | würde gewetteifert haben | er/es/sie |
| wir | würden wetteifern | würden gewetteifert haben | wir |
| ihr | würdet wetteifern | würdet gewetteifert haben | ihr |
| sie/Sie | würden wetteifern | würden gewetteifert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | wetteif(e)re | wetteifern | wetteifert | wetteifern |
