wiedererlangen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] regain, recover, repossess, get back

Synonym

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich erlange wieder
du erlangst wieder
er, sie, es erlangt wieder
Präteritum ich erlangte wieder
Konjunktiv II ich erlangte wieder
Imperativ Singular erlang wieder!
Plural erlangt wieder!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben wiedererlangt

Worttrennung

wie·der·er·lan·gen, Präteritum er·lang·te wie·der, P II wie·der·er·langt
Betonung
wi̲e̲dererlangen

  1. Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiedererlangt werden.
    The stolen jewels must be recovered at any cost.
  2. Tom fiel aufgrund seiner Alkoholkrankheit im Januar 1983 ins Koma und starb im Mai, ohne das Bewusstsein wiedererlangt zu haben, im Marienhospital in Herne.
    Tom fell into a coma caused by his alcoholism in January 1983, and died in May without having regained consciousness, at St. Mary's Hospital in Herne.

wiedererlangen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
wiedererlangen wiedererlangend wiedererlangt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich wiedererlange wiedererlangte ich
du wiedererlangst wiedererlangtest du
er/es/sie wiedererlangt wiedererlangte er/es/sie
wir wiedererlangen wiedererlangten wir
ihr wiedererlangt wiedererlangtet ihr
sie/Sie wiedererlangen wiedererlangten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe wiedererlangt hatte wiedererlangt ich
du hast wiedererlangt hattest wiedererlangt du
er/es/sie hat wiedererlangt hatte wiedererlangt er/es/sie
wir haben wiedererlangt hatten wiedererlangt wir
ihr habt wiedererlangt hattet wiedererlangt ihr
sie/Sie haben wiedererlangt hatten wiedererlangt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde wiedererlangen werde wiedererlangt haben ich
du wirst wiedererlangen wirst wiedererlangt haben du
er/es/sie wird wiedererlangen wird wiedererlangt haben er/es/sie
wir werden wiedererlangen werden wiedererlangt haben wir
ihr werdet wiedererlangen werdet wiedererlangt haben ihr
sie/Sie werden wiedererlangen werden wiedererlangt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich wiedererlange habe wiedererlangt ich
du wiedererlangest habest wiedererlangt du
er/es/sie wiedererlange habe wiedererlangt er/es/sie
wir wiedererlangen haben wiedererlangt wir
ihr wiedererlanget habet wiedererlangt ihr
sie/Sie wiedererlangen haben wiedererlangt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde wiedererlangen werde wiedererlangt haben ich
du werdest wiedererlangen werdest wiedererlangt haben du
er/es/sie wird wiedererlangen werde wiedererlangt haben er/es/sie
wir werden wiedererlangen werden wiedererlangt haben wir
ihr werdet wiedererlangen werdet wiedererlangt haben ihr
sie/Sie werden wiedererlangen werden wiedererlangt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich wiedererlangte hätte wiedererlangt ich
du wiedererlangtest hättest wiedererlangt du
er/es/sie wiedererlangte hätte wiedererlangt er/es/sie
wir wiedererlangten hätten wiedererlangt wir
ihr wiedererlangtet hättet wiedererlangt ihr
sie/Sie wiedererlangten hätten wiedererlangt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde wiedererlangen würde wiedererlangt haben ich
du würdest wiedererlangen würdest wiedererlangt haben du
er/es/sie würde wiedererlangen würde wiedererlangt haben er/es/sie
wir würden wiedererlangen würden wiedererlangt haben wir
ihr würdet wiedererlangen würdet wiedererlangt haben ihr
sie/Sie würden wiedererlangen würden wiedererlangt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ wiedererlang(e) wiedererlangen wiedererlangt wiedererlangen