Bedeutungen

[1] to the, towards the;

[2] at the;

[3] for the

Kontraktion

Worttrennung

zum

IPA tsʊm

Hörbeispiele: zum‎

Reime -ʊm

zụm

1. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
   Happy birthday, Muiriel!
2. Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
   Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
3. Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
   Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
4. Willst du etwas zum Trinken?
   Would you like something to drink?
5. 10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten.
   Ten years is a long time to wait.
查看更多 ...
6. Wie lange braucht man bis zum Bahnhof?
   How long does it take to get to the station?
7. Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
   The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
8. Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
   When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
9. Du bringst mich zum Träumen.
   You make me dream.
10. Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
    If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
11. Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
    If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
12. Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
    A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
13. Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
    A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
14. Es ist nie zu spät zum Lernen.
    It is never too late to learn.
15. Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.
    We made pancakes for breakfast.
16. Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?
    What did you eat for lunch today?
17. Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.
    Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band.
18. Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.
    Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
19. Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
    He returned home for the first time in ten years.
20. Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen.
    Cover the potatoes with cold water and bring to the boil.
收起 ...