zuweisen

 st. Verb  Z
➞    zuweisen

Bedeutungen

[1] (new spell.=zu weisen) allocate, assign, allot

Synonym

  1. zuordnen, zuweisen
  2. mandatieren (veraltet), beauftragen, Auftrag erteilen, bestimmen, vorsehen, betrauen, ins Stammbuch schreiben, auftragen, designieren, verdingen
  3. [Computer] einsetzen, assoziieren, ersetzen, binden an, übergeben
   zuweisen

starkes Verb

Worttrennung

zu|wei|sen
Betonung
zu̲weisen

   zuweisen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Wir sprechen darüber, wem wir die Stelle zuweisen sollten.
    We're talking about who we should appoint to that position.
  2. Du kannst mir nicht die ganze Schuld zuweisen!
    You cannot put the entire blame on me!
  3. Es fällt mir schwer, von dem Platz, den der Lehrer mir zugewiesen hat, die Tafel zu sehen.
    I have trouble seeing the blackboard from the seat the teacher assigned to me.
  4. Es fällt mir schwer, von dem Platz, den die Lehrerin mir zugewiesen hat, die Tafel zu sehen.
    I have trouble seeing the blackboard from the seat the teacher assigned to me.
   zuweisen 动词变位表

zuweisen

zu st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
zuweisen zuweisend zugewiesen

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich weise zu wies zu ich
du weist zu wiesest zu du
er/es/sie weist zu wies zu er/es/sie
wir weisen zu wiesen zu wir
ihr weist zu wiest zu ihr
sie/Sie weisen zu wiesen zu sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe zugewiesen hatte zugewiesen ich
du hast zugewiesen hattest zugewiesen du
er/es/sie hat zugewiesen hatte zugewiesen er/es/sie
wir haben zugewiesen hatten zugewiesen wir
ihr habt zugewiesen hattet zugewiesen ihr
sie/Sie haben zugewiesen hatten zugewiesen sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde zuweisen werde zugewiesen haben ich
du wirst zuweisen wirst zugewiesen haben du
er/es/sie wird zuweisen wird zugewiesen haben er/es/sie
wir werden zuweisen werden zugewiesen haben wir
ihr werdet zuweisen werdet zugewiesen haben ihr
sie/Sie werden zuweisen werden zugewiesen haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich weise zu habe zugewiesen ich
du weisest zu habest zugewiesen du
er/es/sie weise zu habe zugewiesen er/es/sie
wir weisen zu haben zugewiesen wir
ihr weiset zu habet zugewiesen ihr
sie/Sie weisen zu haben zugewiesen sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde zuweisen werde zugewiesen haben ich
du werdest zuweisen werdest zugewiesen haben du
er/es/sie wird zuweisen werde zugewiesen haben er/es/sie
wir werden zuweisen werden zugewiesen haben wir
ihr werdet zuweisen werdet zugewiesen haben ihr
sie/Sie werden zuweisen werden zugewiesen haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich wiese zu hätte zugewiesen ich
du wiesest zu hättest zugewiesen du
er/es/sie wiese zu hätte zugewiesen er/es/sie
wir wiesen zu hätten zugewiesen wir
ihr wieset zu hättet zugewiesen ihr
sie/Sie wiesen zu hätten zugewiesen sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde zuweisen würde zugewiesen haben ich
du würdest zuweisen würdest zugewiesen haben du
er/es/sie würde zuweisen würde zugewiesen haben er/es/sie
wir würden zuweisen würden zugewiesen haben wir
ihr würdet zuweisen würdet zugewiesen haben ihr
sie/Sie würden zuweisen würden zugewiesen haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ weis(e) zu weisen zu weist zu weisen zu



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |