➞ 
zweischneidig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] double-edged, two-edged, having two edges, having two blades or cutting edges;
- [2] having a dual purpose or effect
Synonym
- zweischneidig, mit positiven und negativen Aspekten
zweischneidig
例句
Quelle: Tatoeba
-
Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.
Being an anglophone is a double-edged sword. On the one hand you speak the world's most useful language perfectly, but then no one wants to talk with you in another language, which makes the process of learning foreign languages more difficult.
-
Das ist ein zweischneidiges Schwert.
It's a two-edged sword.
Steigerungsformen
| positiv | zweischneidig |
|---|---|
| komparativ | zweischneidiger |
| superlativ | am zweischneidigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | zweischneidiger | zweischneidige | zweischneidiges | zweischneidige |
| Genitiv | zweischneidigen | zweischneidiger | zweischneidigen | zweischneidiger |
| Dativ | zweischneidigem | zweischneidiger | zweischneidigem | zweischneidigen |
| Akkusativ | zweischneidigen | zweischneidige | zweischneidiges | zweischneidige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der zweischneidige | die zweischneidige | das zweischneidige | die zweischneidigen |
| Genitiv | des zweischneidigen | der zweischneidigen | des zweischneidigen | der zweischneidigen |
| Dativ | dem zweischneidigen | der zweischneidigen | dem zweischneidigen | den zweischneidigen |
| Akkusativ | den zweischneidigen | die zweischneidige | das zweischneidige | die zweischneidigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein zweischneidiger | keine zweischneidige | kein zweischneidiges | keine zweischneidigen |
| Genitiv | keines zweischneidigen | keiner zweischneidigen | keines zweischneidigen | keiner zweischneidigen |
| Dativ | keinem zweischneidigen | keiner zweischneidigen | keinem zweischneidigen | keinen zweischneidigen |
| Akkusativ | keinen zweischneidigen | keine zweischneidige | kein zweischneidiges | keine zweischneidigen |
