überwältigen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] dazzle, blind with bright light;
[2] amaze, impress, fascinate;
[3] overbear, win, surpass

Synonym

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich überwältige
du überwältigst
er, sie, es überwältigt
Präteritum ich überwältigte
Konjunktiv II ich überwältigte
Imperativ Singular überwältige!
Plural überwältigt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben überwältigt

Worttrennung

über·wäl·ti·gen, Präteritum über·wäl·tig·te, P II über·wäl·tigt
Aussprache
IPA yːbɐˈvɛlˌtɪɡn̩, Präteritum yːbɐˈvɛlˌtɪçtə, P II yːbɐˈvɛltɪçt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
überwạ̈ltigen

  1. Er war von der Intensität ihrer Liebe überwältigt.
    He was overwhelmed by the intensity of her love.
  2. Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.
    An overwhelming part of our behavior is learned.
  3. Der Gesetzesentwurf wurde mit überwältigender Mehrheit verabschiedet.
    The bill was passed by an overwhelming majority.
  4. Auf dem Gesicht der von Kummer überwältigten Flüchtlinge tauchte ein leises Lächeln auf.
    On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.
  5. Eine überwältigende Mehrheit votierte für die Abschaffung dieser grausamen Strafe.
    An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
  6. 查看更多 ...

überwältigen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
überwältigen überwältigend überwältigt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich überwältige überwältigte ich
du überwältigst überwältigtest du
er/es/sie überwältigt überwältigte er/es/sie
wir überwältigen überwältigten wir
ihr überwältigt überwältigtet ihr
sie/Sie überwältigen überwältigten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe überwältigt hatte überwältigt ich
du hast überwältigt hattest überwältigt du
er/es/sie hat überwältigt hatte überwältigt er/es/sie
wir haben überwältigt hatten überwältigt wir
ihr habt überwältigt hattet überwältigt ihr
sie/Sie haben überwältigt hatten überwältigt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde überwältigen werde überwältigt haben ich
du wirst überwältigen wirst überwältigt haben du
er/es/sie wird überwältigen wird überwältigt haben er/es/sie
wir werden überwältigen werden überwältigt haben wir
ihr werdet überwältigen werdet überwältigt haben ihr
sie/Sie werden überwältigen werden überwältigt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich überwältige habe überwältigt ich
du überwältigest habest überwältigt du
er/es/sie überwältige habe überwältigt er/es/sie
wir überwältigen haben überwältigt wir
ihr überwältiget habet überwältigt ihr
sie/Sie überwältigen haben überwältigt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde überwältigen werde überwältigt haben ich
du werdest überwältigen werdest überwältigt haben du
er/es/sie wird überwältigen werde überwältigt haben er/es/sie
wir werden überwältigen werden überwältigt haben wir
ihr werdet überwältigen werdet überwältigt haben ihr
sie/Sie werden überwältigen werden überwältigt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich überwältigte hätte überwältigt ich
du überwältigtest hättest überwältigt du
er/es/sie überwältigte hätte überwältigt er/es/sie
wir überwältigten hätten überwältigt wir
ihr überwältigtet hättet überwältigt ihr
sie/Sie überwältigten hätten überwältigt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde überwältigen würde überwältigt haben ich
du würdest überwältigen würdest überwältigt haben du
er/es/sie würde überwältigen würde überwältigt haben er/es/sie
wir würden überwältigen würden überwältigt haben wir
ihr würdet überwältigen würdet überwältigt haben ihr
sie/Sie würden überwältigen würden überwältigt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ überwältig(e) überwältigen überwältigt überwältigen