Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me.
幸运的是大家都明白了这个老外的意思,知道我只是闹笑话而友好地对我笑一下。
She fooled him.
她愚弄了他。
Tom isn't a fool.
湯姆不是傻瓜。
Nothing is foolproof to a talented fool.
对天才的傻瓜来说没有什么不可出乱的。
Don't let them fool you.
別讓他們耍了你。
In reality, translation is akin to working for peanuts, since the corresponding meaning of something in one language is often hidden in some deep and impenetrable recesses of the other. As a result, the translator is forced to search all over... Never mind that the picky reader is very difficult to fool.