Definitions

[1] adj. 忠实的, 详确的, 可靠的

[2] n. 信徒

[ 'feθfəl ]

1. The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
   忠犬八公的雕像伫立在涩谷站前。
2. Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
   翻译就像一个女人。她漂亮就会不忠诚；她忠诚就肯定不会漂亮。
3. Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
   翻译就像一个女人。她漂亮就会不忠诚；她忠诚就肯定不会漂亮。
4. The feelings of "love at first sight" and "faithful unto death" are unrealistic; this sort of unrealistic and illusory feeling is not what we need.
   「一見鍾情」以及「從一而終」的感情是不切實際的，我們需要的不是這種不切實際而虛幻的感情。
收起 ...