However, some people in the audience were not pleased with the results.
尽管如此,观众中仍有些人不满意这个结果。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
但是,我建議你乘 JR 的成田特急(每三十分鐘至一個小時就有一班列車從機場開出),不用轉車這麼麻煩。
However, I have no money.
但是,我沒有錢。
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手,可是 Ken 卻覺得她可愛、動人,所謂「愛情是盲目的」,大概就是這個意思了吧。
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
可是,手語也絕對不是萬能的,當四周太暗,或者距離太遠的時候,它就完全派不上用場。
However much advice we give him, he still does exactly what he wants.
即使我們給他提了很多建議,他還是做了他想做的。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
但是,雖說是安全期,但好像也不代表體內射精不會懷孕。
However, the singer does not deny her ancestry.
但是歌手并不否认她的出身。
In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.
If someone is already good in and of themselves, however, and treats you sincerely and from the heart, and truly loves you, then you really can entrust your life to them.
但是如果有一個人本身已經很好了,對你又是真心真意, 真心愛你,那麼你真的可以把一生托付給他。
However, compared to that in cities, rural use of online news, search engines, online shopping, online banking, online stocks and so on is much lower.
However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers.
不過,有趣的是,有人因為玩電腦玩出毛病,但也有人因為玩電腦而治好疾病。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
但是,我一看到在火车站的场面是就开始对这个决定表示遗憾。
However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous.
不过,我从来没有在一个小气的英国家庭做过客。
However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.