Definitions

[1] vt. 翻译, 解释, 转化, 转变为, 调动

[2] vi. 翻译, 被译

[3] [计] 转换

[4] [经] 把...换算(为)外币折算(换算)

[ træns'leit ]

1. It took me more than two hours to translate a few pages of English.
   翻译几页英文花了我2个多小时。
2. Don't translate English into Japanese word for word.
   不要逐字逐句的把英文翻譯成日文。
3. Please translate this sentence into Japanese.
   請把這句話翻譯成日文。
4. I'll need at least three days to translate that thesis.
   要翻译那篇论文，我最少需要三天时间。
5. Translate the passage word for word.
   逐字地翻譯這個段落。
查看更多 ...
6. This word does not translate well.
   这个词翻不好。
7. Can you translate English into Japanese?
   你可以把英文翻譯成日語嗎？
8. I'd like you to translate this book into English.
   我想請你把這本書翻譯成英文。
9. Translate the following sentences into Japanese.
   將下列句子翻譯成日文。
10. Can you help me to translate these sentences into Chinese?
    你可不可以帮我把这些句子翻译成中文？
11. I didn't literally translate from English into Japanese.
    我没有把英语直译成日语。
12. "Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."
    "親愛的, 上床吧。" "不, 還不行。我在Tatoeba上還必須翻譯一些句子。"
13. Do not translate this sentence!
    不要翻译这个句子！
14. We know it's difficult, but please don't translate literally.
    我们知道这很困难，但请不要直译。
15. But where do we get those sentences? And how do we translate them?
    但我们从哪儿弄到那些句子？我们又要如何翻译呢？
16. Can you give me another sentence to translate?
    你再出个句子让我翻译翻译，好吗？
17. Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.
    讓我們找關於這一主題有新單字的句子，將其添加到下面的列表：_____;並翻譯它們。
18. I helped her translate this sentence so many times.
    我为她翻译了好几次这个词。
19. Can you translate this song for me?
    你能为我翻译这首歌吗？
20. Please translate this text from Japanese to French.
    请把这段日文翻译为法文。
收起 ...