abbiegen
Bedeutungen
- [1] transitiv: die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern
- [2] intransitiv: die Richtung der Bewegung bogenartig ändern
Herkunft
- Zusammensetzung aus dem Präfix ab- und dem Verb biegen
Synonyme
- [1] abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen
- [2] abschwenken; den Kurs, die Fahrtrichtung ändern, umändern, verändern; herumkurven, kurven, umbiegen, umfahren, umgehen, umlaufen, verbiegen
Gegenwörter
- [1] ebenen, herrichten, richten, zurichten
- [2] geradeaus fahren, gehen, laufen
Beispiele
- [1] Der Klempner musste das Rohr erst abbiegen, ehe er es einbauen konnte.
- [2] An der übernächsten Kreuzung musst du links abbiegen.
- [2] Das Auto ist nach rechts abgebogen.
- [2] Der Weg bog plötzlich nach Süden ab.
Charakteristische Wortkombinationen
- [2] (nach) links abbiegen, (nach) rechts abbiegen, seitwärts abbiegen; in eine Straße abbiegen
Referenzen
- ? Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 abbiegen
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache abbiegen
- [1]
- [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon abbiegen
- [1,] The Free Dictionary abbiegen
- [1,] Duden online abbiegen
- [1,] , Seite 21
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
biege ab |
du |
biegst ab |
er, sie, es |
biegt ab |
Präteritum |
ich |
bog ab |
Konjunktiv II |
ich |
böge ab |
Imperativ |
Singular |
bieg ab! biege ab |
Plural |
biegt ab! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben sein |
abgebogen |
Worttrennung
- ab·bie·gen, Präteritum bog ab, P II ab·ge·bo·gen
Aussprache
- IPA ˈapˌbiːɡən, Präteritum boːk ˈap, P II ˈapɡəˌboːɡən
- Hörbeispiele:
Betonung
- ạbbiegen
abbiegen
ab
st.
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
abbiegen |
abbiegend |
abgebogen |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
biege ab |
bog ab |
ich |
du |
biegst ab |
bogst ab |
du |
er/es/sie |
biegt ab |
bog ab |
er/es/sie |
wir |
biegen ab |
bogen ab |
wir |
ihr |
biegt ab |
bogt ab |
ihr |
sie/Sie |
biegen ab |
bogen ab |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe abgebogen |
hatte abgebogen |
ich |
du |
hast abgebogen |
hattest abgebogen |
du |
er/es/sie |
hat abgebogen |
hatte abgebogen |
er/es/sie |
wir |
haben abgebogen |
hatten abgebogen |
wir |
ihr |
habt abgebogen |
hattet abgebogen |
ihr |
sie/Sie |
haben abgebogen |
hatten abgebogen |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde abbiegen |
werde abgebogen haben |
ich |
du |
wirst abbiegen |
wirst abgebogen haben |
du |
er/es/sie |
wird abbiegen |
wird abgebogen haben |
er/es/sie |
wir |
werden abbiegen |
werden abgebogen haben |
wir |
ihr |
werdet abbiegen |
werdet abgebogen haben |
ihr |
sie/Sie |
werden abbiegen |
werden abgebogen haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
biege ab |
habe abgebogen |
ich |
du |
biegest ab |
habest abgebogen |
du |
er/es/sie |
biege ab |
habe abgebogen |
er/es/sie |
wir |
biegen ab |
haben abgebogen |
wir |
ihr |
bieget ab |
habet abgebogen |
ihr |
sie/Sie |
biegen ab |
haben abgebogen |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde abbiegen |
werde abgebogen haben |
ich |
du |
werdest abbiegen |
werdest abgebogen haben |
du |
er/es/sie |
wird abbiegen |
werde abgebogen haben |
er/es/sie |
wir |
werden abbiegen |
werden abgebogen haben |
wir |
ihr |
werdet abbiegen |
werdet abgebogen haben |
ihr |
sie/Sie |
werden abbiegen |
werden abgebogen haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
böge ab |
hätte abgebogen |
ich |
du |
bögest ab |
hättest abgebogen |
du |
er/es/sie |
böge ab |
hätte abgebogen |
er/es/sie |
wir |
bögen ab |
hätten abgebogen |
wir |
ihr |
böget ab |
hättet abgebogen |
ihr |
sie/Sie |
bögen ab |
hätten abgebogen |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde abbiegen |
würde abgebogen haben |
ich |
du |
würdest abbiegen |
würdest abgebogen haben |
du |
er/es/sie |
würde abbiegen |
würde abgebogen haben |
er/es/sie |
wir |
würden abbiegen |
würden abgebogen haben |
wir |
ihr |
würdet abbiegen |
würdet abgebogen haben |
ihr |
sie/Sie |
würden abbiegen |
würden abgebogen haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
bieg(e) ab |
biegen ab |
biegt ab |
biegen ab |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish