Definitions

[1] n. die Taten der Apostel

1. Gravity acts on everything in the universe.
   Die Schwerkraft wirkt auf alles im Universum.
2. Hamlet acts as if he were insane.
   Hamlet benimmt sich, als wäre er verrückt.
3. Tobacco acts on the brain.
   Tabak wirkt auf das Gehirn.
4. The drug acts like magic.
   Das Medikament wirkt wie ein Zaubermittel.
5. This drug acts against headache.
   Diese Medizin hilft gegen Kopfschmerz.
查看更多 ...
6. This play has three acts.
   Dieses Stück hat drei Akte.
7. This is an opera in five acts.
   Dies ist eine Oper in fünf Akten.
8. Murder and robbery are criminal acts.
   Mord und Raub sind Verbrechen.
9. Acid acts on things which contain metal.
   Säure greift metallhaltige Gegenstände an.
10. His acts of courage brought him glory.
    Seine mutigen Taten brachten ihm Ruhm.
11. He acts quickly.
    Er handelt schnell.
12. He acts as if he were a king.
    Er tut so, als wäre er ein König.
13. He acts his age.
    Er verhält sich entsprechend seinem Alter.
14. He acts very shy in her presence.
    Er verhält sich sehr schüchtern in ihrer Gegenwart.
15. He acts according to my advice.
    Er handelte nach meinem Rat.
16. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
    Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
17. This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
    Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen.
18. Tom often acts like a baby when he can't get his way.
    Tom benimmt sich häufig wie ein Kleinkind, wenn etwas nicht nach seinem Willen läuft.
19. Tom hardly ever acts his age.
    Tom benimmt sich fast nie seinem Alter entsprechend.
20. Tom acts like nothing else matters.
    Tom tut so, als ob nichts anderes wichtig ist.
收起 ...