Definitions

[1] n. Karte, Pappe, Programm

[2] n. (Comput) Karte (eine Karte die in die Mutterplatine hineingesteckt wird und verschiedene Ausführungen ermöglicht)

[3] v. durchkämmen

[4] v. Visitenkarte geben

[5] v. um Ausweis bitten

[6] n. Karton, steiffes papier in verschiedene Dicken erhältlich

[ kɑ:d ]

1. A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
   Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.
2. The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
   Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat.
3. Can I pay by credit card?
   Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
4. The time has come for you to play your trump card.
   Jetzt ist die Zeit, deinen Trumpf auszuspielen.
5. There is a card on the desk.
   Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
查看更多 ...
6. I left my card at home.
   Ich habe meine Karte zu Hause vergessen.
7. Do you accept Visa card?
   Akzeptieren Sie Visa-Karten?
8. Where can I get a telephone card?
   Wo kann ich eine Telefonkarte bekommen?
9. I'd like to pay with my credit card instead.
   Ich würde lieber mit meiner Kreditkarte bezahlen.
10. Then you just have to fill out this card.
    Dann musst du nur diese Karte ausfüllen.
11. George sent me a birthday card.
    George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.
12. Now, I put this card into the hat. See?
    Nun stecke ich diese Karte in den Hut. Siehst du?
13. This is my I.D. card.
    Dies ist mein Personalausweis.
14. Here's my card.
    Hier ist meine Karte.
15. Can I make a credit card call on this public phone?
    Kann ich dieses öffentliche Telefon mit Kreditkarte benutzen?
16. Fill out this registration card, please.
    Füllen Sie bitte dieses Anmeldungsformular aus.
17. Do you accept this card?
    Akzeptieren Sie diese Karte?
18. Can I get travelers checks with this card?
    Kann ich Reiseschecks mit dieser Karte bekommen?
19. I'm calling because my credit card has been stolen.
    Ich rufe an, weil meine Kreditkarte gestohlen wurde.
20. Your credit card, please.
    Ihre Kreditkarte, bitte.
收起 ...