I heard someone in the crowd outside the station call my name.
Ich hörte, wie jemand aus der Menge vor dem Bahnhof meinen Namen rief.
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
Die Astronauten wurden von einer begeisterten Menge mit Beifallsrufen und Applaus begrüßt.
We lost sight of the man in the crowd.
In der Menschenmenge verloren wir den Mann aus den Augen.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
Es kann schon sein, dass Luciano die breite Masse hinter sich hat, aber er ist trotzdem unerfahren.
There was a large crowd in the hall.
Im Saal befand sich eine große Menschenmenge.
The old man drew a large crowd around him by his music.
Der alte Mann zog mit seiner Musik eine große Zuschauermenge an.
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.
Der unbeliebte Politiker wurde während seiner Rede häufig von der Menge gestört.
The man was lost sight of in the crowd.
Der Mann verlor sich in der Menge.
The soccer game attracted a large crowd.
Das Fußballspiel zog eine große Menschenmenge an.
The game drew a good crowd.
Das Spiel zog eine Menge Leute an.
The pickpocket disappeared into the crowd.
Der Taschendieb verschwand in der Menge.
Jack was lost sight of in the crowd.
Jack verschwand in der Menge aus dem Blickfeld.
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
Wenn ich diese Menschenmenge sehe, erinnere ich mich an die Straßen von Tokio.
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
Im ersten Teil meiner Untersuchung beziehe ich mich auf Arbeiten, die bereits auf dem Feld der Psychologie der Kontrolle von Massen gemacht worden sind.