Die Ausgaben für meinen Lebensunterhalt steigen von Jahr zu Jahr.
They had great fun at my expense.
Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.
I had a good dinner at his expense.
Ich hatte ein gutes Essen auf seine Kosten.
He finished the work at the expense of his health.
Er brachte die Arbeit zu Ende um den Preis seiner Gesundheit.
He did it at the expense of his health.
Er machte es auf Kosten seiner Gesundheit.
He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
Er wurde zu einem brillanten Gelehrten, aber dies auf Kosten seiner Gesundheit.
She published the book at her own expense.
Sie gab das Buch auf eigene Kosten heraus.
She passed the test at the expense of her social life.
Sie hat das Examen bestanden auf Kosten ihres sozialen Lebens.
The expense is 10000 yen at lowest.
Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
Erlange keinen Reichtum, wenn du dein Gewissen aufopfern musst.
The joke was at my expense.
Der Witz ging auf meine Kosten.
You can choose something at our expense.
Ihr könnt euch was aussuchen - auf unsere Kosten.
The rude and arrogant son of the famous actor used to indulge in jibes at other people's expense.
Der unhöfliche und arrogante Sohn des berühmten Schauspielers pflegte sich auf Kosten anderer lustig zu machen.
Typing is a fundamental skill that children have to learn. However, they should not be learning it at the expense of handwriting.
Das Tippen ist eine grundlegende Fähigkeit, welche die Kinder erlernen müssen. Sie sollten es jedoch nicht auf Kosten des Schreibens mit der Hand erlernen.