Definitions

[1] v. ausnehmen

[2] v. wiedersprechen

[3] v. sich gegenstellen

[4] prep. außer, augenommen

[5] conj. außer, abgesehen von

[ ik'sept ]

1. Except that here, it's not so simple.
   Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
2. Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
   Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.
3. Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
   Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
4. There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
   Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
5. Your composition is perfect except for a few mistakes.
   Abgesehen von ein paar Fehlern, ist dein Aufsatz perfekt.
查看更多 ...
6. Don't look to me for any help except in case of emergency.
   Erwarten Sie von mir keine Hilfe, außer im Notfall.
7. I go to the office by bicycle except on rainy days.
   Außer an Regentagen fahre ich mit dem Rad zum Büro.
8. The bus was empty except for one elderly woman.
   Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame.
9. Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
   Mit Ausnahme Toms sah die ganze Familie schweigend fern.
10. I enjoyed the concert except that the hall was cold.
    Das Konzert hat mir schon gefallen — bis auf die Tatsache, dass es kalt im Saal war.
11. Please take off all your clothes except your underpants and bra.
    Bitte ziehe alle Kleider aus außer deinem Slip und Büstenhalter.
12. I would buy it, except that it costs too much.
    Ich würde es kaufen, allerdings ist es zu teuer.
13. There is nothing for me to do except to obey the order.
    Es bleibt nichts anderes übrig, als dem Befehl zu gehorchen.
14. The story is good except that it is a little too long.
    Die Geschichte ist gut, nur ist sie etwas zu lang.
15. The room was empty except for a shabby bed.
    Das Zimmer war leer bis auf ein schäbiges Bett.
16. The city was well fortified except on this side.
    Die Stadt war gut befestigt mit Ausnahme dieser Seite.
17. The supermarket is open all days except Sunday.
    Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.
18. No one came to the party except John and Dick.
    Niemand kam zur Party außer John und Dick.
19. This book is very good except for a few mistakes.
    Bis auf wenige Fehler ist dieses Buch sehr gut.
20. I would buy this watch, except it's too expensive.
    Ich würde diese Uhr kaufen, außer sie wäre zu teuer.
收起 ...