I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
Mit zwölf Jahren habe ich angefangen unseren Traktor zu fahren, um meinem Vater in der Erntezeit zu helfen.
The wheat is ready for harvest.
Der Weizen ist reif für die Ernte.
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.
She watched the harvest gathered and the apples picked.
Sie sah zu, wie die Ernte eingebracht und die Äpfel gepflückt wurden.
The bad harvest caused massive food shortages.
Die schlechte Ernte verursachte eine massive Lebensmittelknappheit.
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar.
The rains ruined the harvest.
Der Regen vernichtete die Ernte.
They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Sie hoffen, dass die Weizenernte dieses Jahr gut sein wird.
Last year, there was a bad harvest.
Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte.
Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.
Wer Dornen sät, soll nicht erwarten, Rosen zu ernten.
Yesterday morning, I harvested my potatoes. Because of the rain, they were partly rotten.
Gestern früh habe ich meine Erdäpfel geerntet. Wegen des Regens waren sie zum Teil verfault.
- Never mind the milk, comrades! - cried Napoleon, placing himself in front of the buckets. - That will be attended to. The harvest is more important.
– Sorgt euch nicht um die Milch, Genossen! – rief Napoleon und baute sich vor den Eimern auf. – Darum wird sich schon gekümmert werden. Die Ernte ist wichtiger.