hocken
Bedeutungen
[1] intransitiv: mit stark angewinkelten Knien aufrecht sitzen
[2] reflexiv , süddeutsch sich setzen
[3] intransitiv , süddeutsch längere Zeit immer nur an ein und demselben Ort bleiben
Herkunft
von bis hucken „kauern“❬ref❭, Seite 840❬/ref❭
Synonyme
[1] kauern
[2] hinsetzen , niedersetzen
[3] bleiben , herumsitzen , verweilen
Sinnverwandte Wörter
[1,] umgangssprachlich: glucken (zusammenglucken )
[2] knien , sitzen ; umgangssprachlich: hängen (abhängen , festhängen ), rumlungern
Gegenwörter
[1] liegen , stehen
[3] gehen (weggehen ), loskommen , wegkommen
Beispiele
[1] "»Alles Gerade lügt, murmelte verächtlich der Zwerg. Alle Wahrheit ist krumm, die Zeit selber ist ein Kreis.«
»Du Geist der Schwere! sprach ich zürnend, mache dir es nicht zu leicht! Oder ich lasse dich hocken, wo du hockst, Lahmfuss, - und ich trug dich hoch! …"❬ref❭❬/ref❭
[2] Du kannst dich ruhig auf den Schemel hocken.
[3] Er hockt stundenlang vor dem Fernseher
Redewendungen
[1] umgangssprachlich: jemandem auf der Pelle hocken = jemandem auf der Pelle sitzen
[1] Wenn beim Bangkoker Ping-Pong-Pokal die Bangkoker auf ihrer Bank hocken.❬ref❭❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
[1] jemanden hocken sehen ; hocken bleiben
Wortbildungen
abhocken , anhocken , aufhocken , beieinanderhocken , beisammenhocken , dahocken , durchhocken , herumhocken , hinhocken , Hocke , Hocken , hockend , Hocker , Hocksitz , Hocksprung , Hockstand , Hockstellung , Hockstütz , zusammenhocken
Referenzen
[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 hocken
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache hocken
[1–3] Duden online hocken
[*] canoo.net hocken
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon hocken
[1–3]
Quellen
Ähnliche Wörter
hecken , Hocke , Hocker
Verb
Zeitform
Person
Wortform
Präsens
ich
hocke
du
hockst
er, sie, es
hockt
Präteritum
ich
hockte
Konjunktiv II
ich
hockte
Imperativ
Singular
hock! hocke
Plural
hockt!
Perfekt
Hilfsverb
Partizip II
haben sein
gehockt
Worttrennung
ho·cken, Präteritum hock·te, P II ge·hockt
Aussprache
IPA ˈhɔkən, Präteritum ˈhɔktə, P II ɡəˈhɔkt
Hörbeispiele: , Präteritum hockte , P II gehockt
Reime -ɔkn̩
Betonung
họcken
hocken
sw.
分词
Verb
Partizip I
Partizip II
hocken
hockend
gehockt
Indikativ 直陈式
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
ich
hocke
hockte
ich
du
hockst
hocktest
du
er/es/sie
hockt
hockte
er/es/sie
wir
hocken
hockten
wir
ihr
hockt
hocktet
ihr
sie/Sie
hocken
hockten
sie/Sie
一般现在时
过去时
Indikativ 直陈式 完成时
Perfekt Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
ich
habe gehockt
ha tte gehockt
ich
du
hast gehockt
ha ttest gehockt
du
er/es/sie
hat gehockt
ha tte gehockt
er/es/sie
wir
haben gehockt
ha tten gehockt
wir
ihr
habt gehockt
ha ttet gehockt
ihr
sie/Sie
haben gehockt
ha tten gehockt
sie/Sie
现在完成时
过去完成时
Indikativ Futur 直陈式 将来时
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
ich
werde hocken
werde gehockt haben
ich
du
wirst hocken
wirst gehockt haben
du
er/es/sie
wird hocken
wird gehockt haben
er/es/sie
wir
werden hocken
werden gehockt haben
wir
ihr
werdet hocken
werdet gehockt haben
ihr
sie/Sie
werden hocken
werden gehockt haben
sie/Sie
第一将来时
第二将来时
Konjunktiv I 第一虚拟式
Präsens Konjunktiv I
Perfekt Konjunktiv I
ich
hocke
habe gehockt
ich
du
hockest
habest gehockt
du
er/es/sie
hocke
habe gehockt
er/es/sie
wir
hocken
haben gehockt
wir
ihr
hocket
habet gehockt
ihr
sie/Sie
hocken
haben gehockt
sie/Sie
第一虚拟式 现在时
第一虚拟式 过去时
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
Futur I K. I
Futur II K. I
ich
werde hocken
werde gehockt haben
ich
du
werdest hocken
werdest gehockt haben
du
er/es/sie
wird hocken
werde gehockt haben
er/es/sie
wir
werden hocken
werden gehockt haben
wir
ihr
werdet hocken
werdet gehockt haben
ihr
sie/Sie
werden hocken
werden gehockt haben
sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时
第一虚拟式 第二将来时
Konjunktiv II 第二虚拟式
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
ich
hockte
hä tte gehockt
ich
du
hocktest
hä ttest gehockt
du
er/es/sie
hockte
hä tte gehockt
er/es/sie
wir
hockten
hä tten gehockt
wir
ihr
hocktet
hä ttet gehockt
ihr
sie/Sie
hockten
hä tten gehockt
sie/Sie
第二虚拟式 过去时
第二虚拟式 过去完成时
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
Futur I K. II
Futur II K. II
ich
würde hocken
würde gehockt haben
ich
du
würdest hocken
würdest gehockt haben
du
er/es/sie
würde hocken
würde gehockt haben
er/es/sie
wir
würden hocken
würden gehockt haben
wir
ihr
würdet hocken
würdet gehockt haben
ihr
sie/Sie
würden hocken
würden gehockt haben
sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时
第二虚拟式 第二将来时
Imperativ 命令式
du
wir
ihr
Sie
Imperativ
hock(e)
hocken
hockt
hocken
zh-CN 简体中文
de Deutsch
en English