"Kommunen" Deutsch-Übersetzung | MyDict Englisch-Deutsches Wörterbuch

von gleichbedeutend französisch: commune im 13. Jahrhundert entlehnt; aus mittellateinisch: communia, Substantivierung vom Adjektiv communis = gemeinsam; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Adjektiv munis = entgegenkommend, dienstwillig❬ref❭ Seite 514.❬/ref❭

Synonyme

[1b] Gemeinde, Stadt

[1d] Kommunismus

Gegenwörter

[1a] konkurrierende Machtzentren: Landesherr, Herrschaft, Bischof

[1b] andere staatliche Ebene: (Bundes-)Land, Staat

[1ci)] konkurrierendes Machtorgan: Nationalversammlung

[1cii)] konkurrierendes Machtorgan: Regierung von Versailles

[1d] Freisinn, Reaktion

Oberbegriffe

[1a] übergreifende Organisationseinheiten: Städtebund

[1b] Gebietskörperschaft

[1d] politische Bewegung

Unterbegriffe

[2] Landkommune

Beispiele

[1a] In den Kommunen ging durch innerstädtische Revolutionen die Herrschaft oft vom Patriziat zu den Zünften über.

[1a] Die mittelalterlichen oberitalienischen Kommunen schlossen sich zur Verteidigung ihrer Selbständigkeit zu Städtebünden zusammen.

[1b] Der Städtetag ist eine Lobby der Kommunen.

[1ci)] Die Sektionen konstituierten sich zur insurrektionellen Kommune und stürmten die Tuilerien.

[1cii)] Die Pariser Kommune endete in einem Massaker.

[1d] Der Freisinn schwächelt und die Kommune erhebt ihr Haupt.

[2] Die Jugend liebt ihre Kommunen, das Alter sein Eigenheimglück.

Charakteristische Wortkombinationen

[1a)] häufig im Kontext: Bürger, Bürgerrecht, Rat

[1ci)] häufig im Kontext: Sektion, Passivbürger, Tuileriensturm

[1cii)] häufig im Kontext: Aufstand, Barrikade, Füsilierter, kartätschen, Petroleuse

[2] eine Kommune gründen, auflösen; in eine Kommune ziehen

Wortbildungen

[1b] kommunal

[1cii)] Kommunarde

[2] Kommunarde

Referenzen ❬!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen --❭

[1] Wikipedia-Artikel Kommune

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Kommune

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Kommune

[1] canoo.net Kommune

❬!-- Achtung, hier bitte die Umlaute ersetzen: ä= %E4, Ä= %C4, ö= %F6, Ö= %D6, ü= %FC, Ü= %DC, ß= %DF, Leerzeichen mit + --❭

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Kommune

❬!-- Achtung, hier bitte die Umlaute ersetzen: ä= %E4, Ä= %C4, ö= %F6, Ö= %D6, ü= %FC, Ü= %DC, ß= %DF, Leerzeichen mit + --❭

Quellen

Kommune

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Kommune	Kommunen
Genitiv	Kommune	Kommunen
Dativ	Kommune	Kommunen
Akkusativ	Kommune	Kommunen

Worttrennung

Kom·mu·ne, Kom·mu·nen

Aussprache

IPA kɔˈmuːnə, kɔˈmuːnən

Hörbeispiele: ,

Reime -uːnə

Betonung

Kommu̲ne

Kommune 名词变格

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kommune	die Kommunen
Genitiv	der Kommune	der Kommunen
Dativ	der Kommune	den Kommunen
Akkusativ	die Kommune	die Kommunen
格	单数	复数

Kommune
⇧

f. Z der Kommune die Kommunen

➞

Kommune

Bedeutungen

[1a] Mittelalter: städtische politische und Rechtsgemeinschaft, die sich außerhalb der umgebenden feudalen Hörigkeitsverbände konstituiert

[1b] die unterste räumlich-administrative Gebietskörperschaft

[1c] Aufstandsregierungen in der Stadt Paris während zweier Revolutionen (die "commune insurrectionelle" von 1792; die Pariser Kommune von 1871)

[1d] verallgemeinert aus [1cii)], veraltet: die politische Bewegung des Kommunismus

[2] außerfamiliäre Wohn- oder Lebensgemeinschaft

Herkunft