Bedeutungen
- [1] etwas zu tun ermöglichen, erlauben, dulden, hinnehmen
- [2] etwas nicht tun
- [3] veranlassen, machen, dass etwas geschieht
- [4] loslassen, verlassen, eine Flüssigkeit mittels Schwerkraft durch eine Öffnung hindurch aus einem Behälter entfernen
Herkunft
-
Erbwort von mittelhochdeutsch: lâʒen , zu althochdeutsch: lâʒan in der ursprünglichen Bedeutung „matt oder schlaff werden“❬ref❭, Seite 1050, Eintrag „lassen“.❬/ref❭
Synonyme
- [1] akzeptieren, bewilligen, billigen, die Erlaubnis erteilen/geben, die Möglichkeit geben, dulden, erlauben, ermöglichen, genehmigen, gestatten, gewähren, gönnen, möglich machen, nicht hindern, nicht verweigern, weglassen, zugestehen, zulassen
-
gehoben: nicht versagen
- [2] unterlassen, bleiben lassen, sein lassen
- [3] anordnen, anregen, anweisen, Auftrag vergeben, beauftragen, befehlen, Befehl erteilen/geben, bewirken, heißen, herbeiführen, sagen, sorgen für, übertragen, veranlassen, verursachen, vorschreiben
-
gehoben: gebieten
- [4] ablassen, ablassen von, absehen, aufhören, bleiben lassen, einstellen, sich ersparen, unterlassen
-
gehoben: Abstand nehmen, sich enthalten, entsagen, sich versagen
-
einlassen, herauslassen, hereinlassen
-
behalten, belassen, hängen/liegen/stehen lassen, zurücklassen
-
vergessen, zurücklassen
-
abgeben, abtreten, aus der Hand geben, aushändigen, bereitstellen, geben, hergeben, hinterlassen, nicht zurückhalten, überlassen, zur Verfügung stellen
Gegenwörter
- [1] verhindern, dass …, am Tun hindern
- [2] tun
- [3] selber machen
Beispiele
- [1] Lass sie reden, schweig fein still / Kann ja lieben, wen ich will - (Volkslied)
- [1] Lass mich dein Pirat sein - (Popsong)
- [2] „Lass das laufen!“
- [2] Lass das, ich hass' das!
- [2] Hast du schon wieder die Tür offen gelassen?
- [2] Ich lasse den Reisepass besser im Hotelsafe.
- [2,] Man kann Wasser trinken, man kann es auch lassen.
- [3] Er ließ sich die Haare schneiden.
- [3] Lieber Gott, lass es Hirn regnen!
- [4] Er suchte einen stillen Winkel, um Wasser zu lassen.
- [4] Innsbruck, ich muss dich lassen.
Redewendungen
- Blumen sprechen lassen
- darauf kannst du einen lassen
- den lieben Gott einen guten Mann sein lassen
- Drachen steigen lassen
- einen fahren lassen
- fünfe gerade sein lassen
- jemanden hängen lassen
- (jemanden/etwas) im Stich lassen
- kein gutes Haar an etwas lassen/kein gutes Haar an jemandem lassen
- leben und leben lassen
- etwas / jemanden links liegen lassen
- tun und lassen können, was man will
Charakteristische Wortkombinationen
- [1] jemandem gehen lassen; jemanden oder etwas fahren lassen / sehen lassen
- [3] jemanden grüßen lassen
Wortbildungen
-
ablassen, anlassen, auflassen, auslassen, belassen, durchlassen, einlassen, entlassen, Erblasser, erlassen, fahrlässig, freilassen, Gelass, gelassen (steigerbar), heranlassen, herauflassen, hinterlassen, lässig, liegen lassen, nachlassen, stehen lassen, überlassen, unterlassen, verlassen, vorbeilassen, vorlassen, zulassen, zurücklassen
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 lassen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache lassen
- [1] canoo.net lassen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon lassen
- [1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/
- [1]
Quellen
Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:lasen, Assen, blassen, fassen, Gassen, hassen, jassen, Kassen, Klassen, Lassan, Lasse, Lasten, lasten, lausen, lesen, Lössen, passen, Rassen, Sassen, Tassen