melden
Verb
Zeitform
Person
Wortform
Präsens
ich
melde
du
meldest
er, sie, es
meldet
Präteritum
ich
meldete
Konjunktiv II
ich
meldete
Imperativ
Singular
melde!
Plural
meldet!
Perfekt
Hilfsverb
Partizip II
haben
gemeldet
Worttrennung
mel·den, Präteritum , mel·de·te P II ge·mel·det
Aussprache
IPA ˈmɛldn̩, Präteritum ˈmɛldətə, P II ɡəˈmɛldət
Hörbeispiele: , Präteritum meldete (österreichisch) , P II gemeldet (österreichisch)
Betonung
mẹlden
melden
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb
Partizip I
Partizip II
melden
meldend
gemeldet
Indikativ 直陈式
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
ich
melde
meldete
ich
du
meldest
meldetest
du
er/es/sie
meldet
meldete
er/es/sie
wir
melden
meldeten
wir
ihr
meldet
meldetet
ihr
sie/Sie
melden
meldeten
sie/Sie
一般现在时
过去时
Indikativ 直陈式 完成时
Perfekt Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
ich
habe gemeldet
ha tte gemeldet
ich
du
hast gemeldet
ha ttest gemeldet
du
er/es/sie
hat gemeldet
ha tte gemeldet
er/es/sie
wir
haben gemeldet
ha tten gemeldet
wir
ihr
habt gemeldet
ha ttet gemeldet
ihr
sie/Sie
haben gemeldet
ha tten gemeldet
sie/Sie
现在完成时
过去完成时
Indikativ Futur 直陈式 将来时
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
ich
werde melden
werde gemeldet haben
ich
du
wirst melden
wirst gemeldet haben
du
er/es/sie
wird melden
wird gemeldet haben
er/es/sie
wir
werden melden
werden gemeldet haben
wir
ihr
werdet melden
werdet gemeldet haben
ihr
sie/Sie
werden melden
werden gemeldet haben
sie/Sie
第一将来时
第二将来时
Konjunktiv I 第一虚拟式
Präsens Konjunktiv I
Perfekt Konjunktiv I
ich
melde
habe gemeldet
ich
du
meldest
habest gemeldet
du
er/es/sie
melde
habe gemeldet
er/es/sie
wir
melden
haben gemeldet
wir
ihr
meldet
habet gemeldet
ihr
sie/Sie
melden
haben gemeldet
sie/Sie
第一虚拟式 现在时
第一虚拟式 过去时
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
Futur I K. I
Futur II K. I
ich
werde melden
werde gemeldet haben
ich
du
werdest melden
werdest gemeldet haben
du
er/es/sie
wird melden
werde gemeldet haben
er/es/sie
wir
werden melden
werden gemeldet haben
wir
ihr
werdet melden
werdet gemeldet haben
ihr
sie/Sie
werden melden
werden gemeldet haben
sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时
第一虚拟式 第二将来时
Konjunktiv II 第二虚拟式
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
ich
meldete
hä tte gemeldet
ich
du
meldetest
hä ttest gemeldet
du
er/es/sie
meldete
hä tte gemeldet
er/es/sie
wir
meldeten
hä tten gemeldet
wir
ihr
meldetet
hä ttet gemeldet
ihr
sie/Sie
meldeten
hä tten gemeldet
sie/Sie
第二虚拟式 过去时
第二虚拟式 过去完成时
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
Futur I K. II
Futur II K. II
ich
würde melden
würde gemeldet haben
ich
du
würdest melden
würdest gemeldet haben
du
er/es/sie
würde melden
würde gemeldet haben
er/es/sie
wir
würden melden
würden gemeldet haben
wir
ihr
würdet melden
würdet gemeldet haben
ihr
sie/Sie
würden melden
würden gemeldet haben
sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时
第二虚拟式 第二将来时
Imperativ 命令式
du
wir
ihr
Sie
Imperativ
melde
melden
meldet
melden
Melde
Bedeutungen
[1] veraltet: Nachricht, das Gemeldete, Mitteilung
[2] Biologische Taxonomie, im Plural: die Pflanzengattung der Atriplex (deutsch: Melden) in der Familie der Fuchsschwanzgewächse
[3] Botanik , im Singular: Gartenmelde
Synonyme
[1] Kunde
[2] wissenschaftlich: Atriplex
[3] wissenschaftlich: Atriplex hortensis
Oberbegriffe
[1] Kommunikation
[2] Fuchsschwanzgewächse , Nelkenartige
[3] Pflanze
Unterbegriffe
[2] Pfeilblättrige Melde, Aucher-Melde , Kahle Melde, Gartenmelde , Gelappte Melde, Strand-Melde , Stiel-Melde , Verschiedensamige Melde, Langblättrige Melde, Spreizende Melde, Frühe Melde, Spieß-Melde , Rosen-Melde , Glanz-Melde , Tataren-Melde
Beispiele
[1] In solchem Auflaufen wird ein Seidlitz erstochen, der Thäter aber kommt davon. Wie nun solches alles gestillet, brach Melde aus, es wäre auf mich gemeint gewesen.❬ref❭Hans von Schweinichen: Leben und Abenteuer des schlesischen Ritters Hans von Schweinichen , Band 2. Leipzig 1823, Seite 202❬/ref❭
[2] Im Mittelalter wusste man, dass Melden Stoffe grün färben.
[3] Hinten links im Garten wächst die Melde.
Wortbildungen
[1] melden , Melder , Meldung
Referenzen
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Melde
[2] Wikipedia-Artikel Melden
[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Melde
[3] canoo.net Melde
Quellen
Substantiv, f
Kasus
Singular
Plural
Nominativ
Melde
Melden
Genitiv
Melde
Melden
Dativ
Melde
Melden
Akkusativ
Melde
Melden
Worttrennung
Mel·de, Mel·den
Aussprache
IPA ˈmɛldə, ˈmɛldn̩
Hörbeispiele: ,
Betonung
Mẹlde
zählbar
Kasus
Singular
Plural
Nominativ
die Melde
die Melden
Genitiv
der Melde
der Melden
Dativ
der Melde
den Melden
Akkusativ
die Melde
die Melden
格
单数
复数
zh-CN 简体中文
de Deutsch
en English