Definitions

[1] n. Elend, Kummer, Schmerz, Mangel, Leid, Armut

[ 'mizәri ]

1. This misery resulted from his laziness.
   Dieses Elend ist eine Folge seiner Faulheit.
2. That landslide produced a lot of misery.
   Der Erdrutsch verursachte eine Menge Elend.
3. The accompaniments of the war are misery and sorrow.
   Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge.
4. Misery and sorrow accompany war.
   Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.
5. Misery loves company.
   Geteiltes Leid ist halbes Leid.
查看更多 ...
6. His illness caused her great misery.
   Seine Krankheit verursachte ihr großes Leid.
7. She tells her tale of misery to everyone she meets.
   Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.
8. All the money he won in the lottery brought him nothing but misery.
   All das Geld, das er im Lotto gewann, brachte ihm nur Unglück.
9. Life is a great misery.
   Das Leben ist eine große Misere.
10. At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.
    Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode.
11. Someone should put that dog out of its misery.
    Jemand sollte den Hund aus seiner Qual erlösen.
12. Free yourself of sadness, misery and fear!
    Mach dich frei von Traurigkeit, Kummer und Angst!
13. Misfortune and misery threaten you.
    Dir droht Unheil und Elend.
14. Because of Tom's harsh words, Mary felt as if she had plunged into the depths of misery.
    Maria fühlte sich durch Toms harte Worte in den Abgrund der Trübseligkeit hinabgetreten.
15. Salvation from this misery is inconceivable.
    Eine Erlösung von diesem Elend ist nicht absehbar.
16. An uncontrolled life leads to misery.
    Ein maßloses Leben führt ins Elend.
17. I have not any children to pass on the legacy of our misery.
    Ich hatte keine Kinder, habe nicht auf einen Nachkommen das Erbe unseres Elends weitergegeben.
18. I am such a poor image of misery! Regardless, I will face my destiny with an attitude worthy of admiration!
    Was bin ich doch für ein armes Häufchen Unglück! Aber ich werde mein Schicksal mit bewunderungswürdiger Haltung ertragen!
收起 ...