Definitions

[1] v. umkommen, zugrunde gehen

[2] v. sterben

[3] v. vergehen

[ 'periʃ ]

1. We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
   Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.
2. A lot of fish perished.
   Eine Menge Fische gingen ein.
3. That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
   Wer immer an ihn glaubt, wird nicht untergehen, sondern das ewige Leben haben.
4. If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
   Wenn ein Atomkrieg ausbräche, würde die Menschheit untergehen.
5. If the hunted should perish, the hunter would, too.
   Wenn das Gejagte verschwindet verschwindet auch der Jäger.
查看更多 ...
6. Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.
   Sag ihm, dass ich zugrunde gegangen bin und dass meine Leiche jetzt von Medizinstudenten an einer katholischen Universität verwendet wird.
7. The world shall perish not for lack of wonders but for lack of wonder.
   Nicht am Fehlen von Wundern, sondern am Fehlen von Verwunderung wird die Welt zugrunde gehen.
8. All those who take up the sword shall perish by the sword.
   So jemand mit dem Schwert tötet, der muss mit dem Schwert getötet werden.
9. You will go, you will never return, in war you will perish.
   Du wirst gehen, du wirst niemals zurückkehren, im Krieg wirst du verenden.
10. There stood a little boy, almost naked; the water trickled down from his long flaxen hair; he was shivering with cold, and had he been left much longer out in the street, he would certainly have perished in the storm.
    Da stand ein kleiner Junge, beinahe nackt; das Wasser tropfte von seinem langen, flachsfarbenen Haar. Er zitterte vor Kälte, und hätte er noch viel länger draußen auf der Straße bleiben müssen, wäre er gewiss im Sturm umgekommen.
11. Truth doesn't perish at sea, but it often takes a long time to find an anchorage.
    Die Wahrheit geht nicht unter, aber es dauert oft lange, bis sie einen Ankerplatz findet.
收起 ...