Definitions

[1] adj. vorgeschlagen

[ prə'pozd ]

1. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
   Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind.
2. Johnny proposed to Alice and she accepted.
   Johnny hat Alice vorgeschlagen und sie hat akzeptiert.
3. The solution he proposed was completely out of the question.
   Die von ihm vorgeschlagene Lösung kam überhaupt nicht in Frage.
4. He proposed to the young woman.
   Er machte der jungen Frau einen Heiratsantrag.
5. Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.
   Unsere Befragungen besagen, dass die Bevölkerung die vorgesehenen Gesetzesvorhaben unterstützen.
查看更多 ...
6. The proposed method is applied to three simulated case studies.
   Die vorgeschlagene Methode wird auf drei simulierte Fallstudien angewandt.
7. The politician proposed reforms to Congress.
   Der Politiker schlug dem Kongress Reformen vor.
8. The amendment was first proposed in 1789.
   Die Novelle wurde das erste Mal 1789 vorgelegt.
9. The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage".
   Das „Wort des Jahres 2011“ in Dänemark war „Arabischer Frühling“. Andere vorgeschlagene Wörter waren „Fettsteuer“, „nicht eingehaltene Versprechen“ und „Straßenwut“.
10. Tom proposed to me.
    Tom hat mir einen Heiratsantrag gemacht.
11. Tom proposed to Mary on the aforementioned afternoon, but she rejected him.
    Tom machte Maria am besagten Abend einen Heiratsantrag, den sie jedoch ablehnte.
12. We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.
    Dieses Problem lösen wir meistens auf rekursive Art, aber die hier vorgestellte Lösung nutzt einen iterativen Algorithmus.
13. The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
    Der Angestellte machte der Tochter des Direktors einen Heiratsantrag, wurde aber abgewiesen.
14. Tom proposed to Mary in front of the church.
    Tom machte Maria vor der Kirche einen Heiratsantrag.
15. Tom got down on his knees in front of everyone in the restaurant, pulled a diamond ring out of his pocket and proposed to Mary, to the applause of all present.
    Tom fiel vor den Augen aller im Restaurant auf die Knie, nahm einen Diamantring aus der Tasche und machte Maria unter dem Beifall aller Anwesenden einen Heiratsantrag.
16. This is a proposed hypothesis for an american study.
    Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.
收起 ...