Definitions

[1] v. realize (Amer.) , verstehen, einsehen

[2] v. veranschaulichen

[3] v. erreichen

[4] v. verwirklichen, realisieren

[ 'rɪə`laɪz ]

1. Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.
   Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen.
2. Life begins when we realize who we really are.
   Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.
3. The day will come when you will realize it.
   Der Tag wird kommen, an dem du es realisiert haben wirst.
4. It took him a moment to realize where he was after he came to.
   Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war.
5. It took him only a few minutes to realize his mistakes.
   Er brauchte nur ein paar Minuten, um seinen Fehler zu erkennen.
查看更多 ...
6. We often fail to realize the extent to which we depend on others.
   Wir merken oft gar nicht, wie sehr wir uns auf andere verlassen.
7. If you are to realize your dream, you must work harder.
   Wenn du deinen Traum verwirklichen möchtest, musst du härter arbeiten.
8. Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
   Bob Johnson versuchte, den Leuten die Ernsthaftigkeit der Situation in Afrika erkennen zu lassen.
9. We hardly realize how important it is.
   Wir sind uns kaum bewusst, wie wichtig es ist.
10. He did not realize where it had come from.
    Er konnte nicht erkennen, wo es hergekommen war.
11. Only then did I realize what he meant.
    Erst dann begriff ich, was er meinte.
12. Only then did I realize it.
    Erst dann wurde es mir klar.
13. Some day you will come to realize the importance of saving.
    Eines Tages wirst du erkennen, wie wichtig es ist zu sparen.
14. You don't realize its value until you have lost your health.
    Erst wenn man seine Gesundheit verliert, weiß man sie zu schätzen.
15. I didn't realize the difference between them.
    Ich habe den Unterschied zwischen ihnen nicht eingesehen.
16. Only then did he realize he had been deceived.
    Da erst begriff er, dass er betrogen worden war.
17. It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
    Erst wenn Sie eigene Kinder haben, begreifen Sie die Last der Elternschaft.
18. "Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
    „Könnten Sie etwas rücken?“ – „Oh, Entschuldigung! Ich habe gar nicht gemerkt, dass ich so viel Platz einnehme.“
19. They were so busy they didn't realize what time it was.
    Sie waren so beschäftigt, dass sie vergaßen, wie spät es war.
20. She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
    Sie hatte 10 Jahre lang Französisch studiert, so sollte sie begreifen, was Französisch ist.
收起 ...