➞
➞
Spass
Z
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Spass | Spässe |
| Genitiv | Spasses | Spässe |
| Dativ | Spass | Spässen |
| Akkusativ | Spass | Spässe |
Worttrennung
- Spass, Späs·se
- Schweiz und Liechtenstein: entsprechend der deutschen Schreibweise Spaß
- IPA ʃpaːs, ʃpɛːsə
- regional, seit 2006 im amtlichen österreichischen Wörterverzeichnis:
- IPA ʃpas, ʃpɛsə
- Hörbeispiele:
,
Spaß
m.
Z
des Spaßes
die Späße
Bedeutungen
Herkunft- im 17. Jahrhundert von italienisch spasso „Vergnügen“ entlehnt❬ref❭, Stichwort: „Spaß“, Seite 861.❬/ref❭
- [1] Freude, Vergnügen, Kurzweil, Amüsement, österreichisch, umgangssprachlich: Hetz, Gaudi
- [2] Scherz, Jux, Streich, Schabernack
- [1] Langeweile
- [1,] Ernst
- [2] Späßchen
- [1] Familienspaß
- [1] Heidenspaß, Mordsspaß, Riesenspaß
- [1] Habt ihr Spaß gehabt?
- [1] Die Arbeit macht mir keinen Spaß mehr.
- [2] Da habe ich mir einen Spaß erlaubt.
- [2] Das mit „spitzen, spaß, gespessen“ war nur Spaß.
- da hört der Spaß auf
- ein teurer Spaß sein
- keinen Spaß verstehen
- seinen Spaß mit jemandem treiben
- Sie machen mir Spaß!
- Spaß beiseite!
- Spaß muss sein
- [1] aus Spaß; jemandem den Spaß verderben; Spaß bringen; Spaß machen
- [2] Spaß machen; (nicht) zu Späßen aufgelegt sein
- spaßen, spaßig, Spaßbremse, Spaßetteln, Spaßmacher, Spaßverderber, Spaßvogel, viel Spaß!
Referenzen
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Spaß
- [*] canoo.net Spaß
- [1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Spaß
- [1,] The Free Dictionary Spaß
Ähnliche Wörter
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Spaß | Späße |
| Genitiv | Spaßes | Späße |
| Dativ | Spaß Spaße |
Späßen |
| Akkusativ | Spaß | Späße |
Nebenformen
- Schweiz, Liechtenstein; sonst Österreich auch: Spass
- Spaß, Spä·ße
- IPA ʃpaːs, ʃpɛːsə
- Hörbeispiele: österreichisch: Spaß
,
- Reime -aːs
- Spạss
Spaß
例句
Quelle: Tatoeba
-
Seereisen machen großen Spaß.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spaß | die Späße |
| Genitiv | des Spaßes | der Späße |
| Dativ | dem Spaß | den Späßen |
| Akkusativ | den Spaß | die Späße |
| 格 | 单数 | 复数 |
Spass
Z
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Spass | Spässe |
| Genitiv | Spasses | Spässe |
| Dativ | Spass | Spässen |
| Akkusativ | Spass | Spässe |
Worttrennung
- Spass, Späs·se
- Schweiz und Liechtenstein: entsprechend der deutschen Schreibweise Spaß
- IPA ʃpaːs, ʃpɛːsə
- regional, seit 2006 im amtlichen österreichischen Wörterverzeichnis:
- IPA ʃpas, ʃpɛsə
- Hörbeispiele:
,
Spaß
m.
Z
des Spaßes
die Späße
Bedeutungen
Herkunft- im 17. Jahrhundert von italienisch spasso „Vergnügen“ entlehnt❬ref❭, Stichwort: „Spaß“, Seite 861.❬/ref❭
- [1] Freude, Vergnügen, Kurzweil, Amüsement, österreichisch, umgangssprachlich: Hetz, Gaudi
- [2] Scherz, Jux, Streich, Schabernack
- [1] Langeweile
- [1,] Ernst
- [2] Späßchen
- [1] Familienspaß
- [1] Heidenspaß, Mordsspaß, Riesenspaß
- [1] Habt ihr Spaß gehabt?
- [1] Die Arbeit macht mir keinen Spaß mehr.
- [2] Da habe ich mir einen Spaß erlaubt.
- [2] Das mit „spitzen, spaß, gespessen“ war nur Spaß.
- da hört der Spaß auf
- ein teurer Spaß sein
- keinen Spaß verstehen
- seinen Spaß mit jemandem treiben
- Sie machen mir Spaß!
- Spaß beiseite!
- Spaß muss sein
- [1] aus Spaß; jemandem den Spaß verderben; Spaß bringen; Spaß machen
- [2] Spaß machen; (nicht) zu Späßen aufgelegt sein
- spaßen, spaßig, Spaßbremse, Spaßetteln, Spaßmacher, Spaßverderber, Spaßvogel, viel Spaß!
Referenzen
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Spaß
- [*] canoo.net Spaß
- [1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Spaß
- [1,] The Free Dictionary Spaß
Ähnliche Wörter
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Spaß | Späße |
| Genitiv | Spaßes | Späße |
| Dativ | Spaß Spaße |
Späßen |
| Akkusativ | Spaß | Späße |
Nebenformen
- Schweiz, Liechtenstein; sonst Österreich auch: Spass
- Spaß, Spä·ße
- IPA ʃpaːs, ʃpɛːsə
- Hörbeispiele: österreichisch: Spaß
,
- Reime -aːs
- Spạss
Spaß
例句
Quelle: Tatoeba
-
Seereisen machen großen Spaß.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spaß | die Späße |
| Genitiv | des Spaßes | der Späße |
| Dativ | dem Spaß | den Späßen |
| Akkusativ | den Spaß | die Späße |
| 格 | 单数 | 复数 |
Spässen
Z
Es ist eine andere Schreibung von Späßen, die in der Schweiz und in Liechtenstein den orthografischen Regeln entspricht. Sofern diese Schreibung nicht in anderen deutschsprachigen Ländern ausdrücklich vorgesehen ist oder der Ausdruck „Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise“ in anderer Bedeutung existiert, ist sie nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln vom 1. August 2006 nicht korrekt.
spassen
Z
Es ist eine andere Schreibung von spaßen, die in der Schweiz und in Liechtenstein den orthografischen Regeln entspricht. Sofern diese Schreibung nicht in anderen deutschsprachigen Ländern ausdrücklich vorgesehen ist oder der Ausdruck „Schweizer und Liechtensteiner Schreibweise“ in anderer Bedeutung existiert, ist sie nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln vom 1. August 2006 nicht korrekt.
spaßen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] scherzen, Spaß machen
- [1] scherzen
- [1] Du beliebst wohl zu spaßen?
- [1] Er lässt nicht mit sich spaßen.
Referenzen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache spaßen
- [*] canoo.net spaßen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon spaßen
- [1] The Free Dictionary spaßen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | spaße | ||
| du | spaßt | |||
| er, sie, es | spaßt | |||
| Präteritum | ich | spaßte | ||
| Konjunktiv II | ich | spaßte | ||
| Imperativ | Singular | spaße! | ||
| Plural | spaßet! spaßt |
|||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gespaßt | |||
Alternative Schreibweisen
Worttrennung- spa·ßen, Präteritum spaß·te, P II ge·spaßt
- IPA ˈʃpaːsn̩, Präteritum ˈʃpaːstə, P II ɡəˈʃpaːst
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aːsn̩
- spạssen
spaßen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| spaßen | spaßend | gespaßt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | spaße | spaßte | ich |
| du | spaßt | spaßtest | du |
| er/es/sie | spaßt | spaßte | er/es/sie |
| wir | spaßen | spaßten | wir |
| ihr | spaßt | spaßtet | ihr |
| sie/Sie | spaßen | spaßten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gespaßt | hatte gespaßt | ich |
| du | hast gespaßt | hattest gespaßt | du |
| er/es/sie | hat gespaßt | hatte gespaßt | er/es/sie |
| wir | haben gespaßt | hatten gespaßt | wir |
| ihr | habt gespaßt | hattet gespaßt | ihr |
| sie/Sie | haben gespaßt | hatten gespaßt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde spaßen | werde gespaßt haben | ich |
| du | wirst spaßen | wirst gespaßt haben | du |
| er/es/sie | wird spaßen | wird gespaßt haben | er/es/sie |
| wir | werden spaßen | werden gespaßt haben | wir |
| ihr | werdet spaßen | werdet gespaßt haben | ihr |
| sie/Sie | werden spaßen | werden gespaßt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | spaße | habe gespaßt | ich |
| du | spaßest | habest gespaßt | du |
| er/es/sie | spaße | habe gespaßt | er/es/sie |
| wir | spaßen | haben gespaßt | wir |
| ihr | spaßet | habet gespaßt | ihr |
| sie/Sie | spaßen | haben gespaßt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde spaßen | werde gespaßt haben | ich |
| du | werdest spaßen | werdest gespaßt haben | du |
| er/es/sie | wird spaßen | werde gespaßt haben | er/es/sie |
| wir | werden spaßen | werden gespaßt haben | wir |
| ihr | werdet spaßen | werdet gespaßt haben | ihr |
| sie/Sie | werden spaßen | werden gespaßt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | spaßte | hätte gespaßt | ich |
| du | spaßtest | hättest gespaßt | du |
| er/es/sie | spaßte | hätte gespaßt | er/es/sie |
| wir | spaßten | hätten gespaßt | wir |
| ihr | spaßtet | hättet gespaßt | ihr |
| sie/Sie | spaßten | hätten gespaßt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde spaßen | würde gespaßt haben | ich |
| du | würdest spaßen | würdest gespaßt haben | du |
| er/es/sie | würde spaßen | würde gespaßt haben | er/es/sie |
| wir | würden spaßen | würden gespaßt haben | wir |
| ihr | würdet spaßen | würdet gespaßt haben | ihr |
| sie/Sie | würden spaßen | würden gespaßt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | spaß(e) | spaßen | spaßt | spaßen |