I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.
Ich bevorzuge traditionelle Schriftzeichen. Aufgrund des Überangebotes an Lesestoff in vereinfachten Schriftzeichen kenne ich jedoch auch hiervon viele.
Do you do double-entry accounting or traditional governmental accounting?
Bucht ihr doppisch oder kameral?
Kimchi is a traditional Korean dish.
Kimchi ist eine traditionelle koreanische Speise.
This ingredient is used in traditional Chinese medicine.
Dieses Ingrediens wird in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.
I bake traditional cakes.
Ich backe traditionelle Kuchen.
We bake traditional bread.
Wir backen traditionelles Brot.
I like to cook traditional dishes.
Ich bereite gerne traditionelle Gerichte zu.
Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.
Die tibetanischen Teppichknüpfer wenden traditionelle Muster und Knüpftechniken an. Darum sehen ihre Teppiche einfach und natürlich aus.
Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria.
Ein Dirndl ist ein Trachtenkleid, das in Süddeutschland und Österreich getragen wird.
Lebkuchen are a traditional German Christmas cookie.
Lebkuchen ist ein traditionelles deutsches Weihnachtsgebäck.
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
Um in diesen unsicheren Zeiten zu bestehen, muss man flexibel sein und darf sich nicht von traditionellen Werten gefangen halten lassen.
We had a traditional church wedding.
Wir haben traditionell in der Kirche geheiratet.
You have to take off your shoes before entering a traditional Japanese house.
Bevor du ein traditionelles japanisches Haus betrittst, musst du zuerst deine Schuhe ausziehen.