Definitions

[1] n. Heiligtum, Kirche

[2] n. Schläfe

[ templ ]

1. There used to be a temple right here.
   Hier war früher ein Tempel.
2. There used to be an old temple here.
   Hier stand früher ein alter Tempel.
3. We also went to the temple.
   Wir sind auch in den Tempel gegangen.
4. There is a very old temple in the town.
   In der Stadt gibt es einen sehr alten Tempel.
5. This is the largest temple that I have ever seen.
   Das ist der größte Tempel, den ich je gesehen habe.
查看更多 ...
6. This is the temple which we used to visit.
   Dies ist der Tempel, den wir gewöhnlich besucht haben.
7. Destroy this temple.
   Zerstört diesen Tempel.
8. This temple dates back to 780.
   Dieser Tempel wurde im Jahre 780 erbaut.
9. This temple is famous for its cherry blossoms.
   Dieser Tempel ist berühmt für seine Kirschblüten.
10. This temple is said to have been built over 500 years ago.
    Man sagt, dass dieser Tempel vor über 500 Jahren gebaut wurde.
11. Do you know which deity this temple is dedicated to?
    Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?
12. When was this temple built?
    Wann wurde dieser Tempel erbaut?
13. Look at that building. Is it a temple?
    Schau mal auf dieses Bauwerk. Ist das ein Tempel?
14. I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
    Ich besuche, wenn ich in Kyōto bin, stets auch den Nanzenji.
15. I had intended to visit the temple last week.
    Ich beabsichtigte, den Tempel letzte Woche zu besuchen.
16. The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
    Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt.
17. Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
    Die Asche von Großmutter ist in einer Urne im Tempel.
18. The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
    Der Shitennōji ist der älteste Tempel Japans.
19. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
    In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.
20. The greatest and most beautiful temple of man is inside himself.
    Der größte und schönste Tempel eines Menschen ist in ihm selbst.
收起 ...