verfangen
Bedeutungen
[1] elaborierter Code: den gewünschten oder beabsichtigten Erfolg haben; wirken
[2] reflexiv; auch übertragen: in etwas hängen bleiben; sich verheddern
Beispiele
[1] „Schönen Frauen musst du sagen, sie seien klug, klugen, sie seien schön; solltest du einmal einer begegnen, die klug und schön ist – aber das gibt es nur im Märchen –, dann sagst du, bei ihr verfange sicher keine Schmeichelei; das schmeichelt immer.“❬ref❭Ludwig Reiners, Fibel für Liebende, München 1958: Paul List Verlag, Seite 34f❬/ref❭
[2] Delphine verfangen sich in Fischernetzen.
[2] Er hatte sich in seinen Lügengespinsten verfangen.
Wortbildungen
[2] unverfänglich , verfänglich
Referenzen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache verfangen
[1] canoo.net verfangen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon verfangen
[1] The Free Dictionary verfangen
Quellen
Ähnliche Wörter
vergangen , verhangen , verlangen , versangen ❬!--konjugierte Form von "versingen" beim Sängerkrieg auf der Wartburg--❭
Verb
Zeitform
Person
Wortform
Präsens
ich
verfange
du
verfängst
er, sie, es
verfängt
Präteritum
ich
verfing
Konjunktiv II
ich
verfinge
Imperativ
Singular
verfang! verfange
Plural
verfangt!
Perfekt
Hilfsverb
Partizip II
haben
verfangen
Worttrennung
ver·fan·gen, Präteritum ver·fing, P II ver·fan·gen
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈfaŋən, Präteritum fɛɐ̯ˈfɪŋ̩, P II fɛɐ̯ˈfaŋən
Hörbeispiele:
Reime -aŋən
Betonung
verfạngen
verfangen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb
Partizip I
Partizip II
verfangen
verfangend
verfangen
Indikativ 直陈式
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
ich
verfange
verfing
ich
du
verfängst
verfingst
du
er/es/sie
verfängt
verfing
er/es/sie
wir
verfangen
verfingen
wir
ihr
verfangt
verfingt
ihr
sie/Sie
verfangen
verfingen
sie/Sie
一般现在时
过去时
Indikativ 直陈式 完成时
Perfekt Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
ich
habe verfangen
ha tte verfangen
ich
du
hast verfangen
ha ttest verfangen
du
er/es/sie
hat verfangen
ha tte verfangen
er/es/sie
wir
haben verfangen
ha tten verfangen
wir
ihr
habt verfangen
ha ttet verfangen
ihr
sie/Sie
haben verfangen
ha tten verfangen
sie/Sie
现在完成时
过去完成时
Indikativ Futur 直陈式 将来时
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
ich
werde verfangen
werde verfangen haben
ich
du
wirst verfangen
wirst verfangen haben
du
er/es/sie
wird verfangen
wird verfangen haben
er/es/sie
wir
werden verfangen
werden verfangen haben
wir
ihr
werdet verfangen
werdet verfangen haben
ihr
sie/Sie
werden verfangen
werden verfangen haben
sie/Sie
第一将来时
第二将来时
Konjunktiv I 第一虚拟式
Präsens Konjunktiv I
Perfekt Konjunktiv I
ich
verfange
habe verfangen
ich
du
verfangest
habest verfangen
du
er/es/sie
verfange
habe verfangen
er/es/sie
wir
verfangen
haben verfangen
wir
ihr
verfanget
habet verfangen
ihr
sie/Sie
verfangen
haben verfangen
sie/Sie
第一虚拟式 现在时
第一虚拟式 过去时
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
Futur I K. I
Futur II K. I
ich
werde verfangen
werde verfangen haben
ich
du
werdest verfangen
werdest verfangen haben
du
er/es/sie
wird verfangen
werde verfangen haben
er/es/sie
wir
werden verfangen
werden verfangen haben
wir
ihr
werdet verfangen
werdet verfangen haben
ihr
sie/Sie
werden verfangen
werden verfangen haben
sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时
第一虚拟式 第二将来时
Konjunktiv II 第二虚拟式
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
ich
verfinge
hä tte verfangen
ich
du
verfingest
hä ttest verfangen
du
er/es/sie
verfinge
hä tte verfangen
er/es/sie
wir
verfingen
hä tten verfangen
wir
ihr
verfinget
hä ttet verfangen
ihr
sie/Sie
verfingen
hä tten verfangen
sie/Sie
第二虚拟式 过去时
第二虚拟式 过去完成时
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
Futur I K. II
Futur II K. II
ich
würde verfangen
würde verfangen haben
ich
du
würdest verfangen
würdest verfangen haben
du
er/es/sie
würde verfangen
würde verfangen haben
er/es/sie
wir
würden verfangen
würden verfangen haben
wir
ihr
würdet verfangen
würdet verfangen haben
ihr
sie/Sie
würden verfangen
würden verfangen haben
sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时
第二虚拟式 第二将来时
Imperativ 命令式
du
wir
ihr
Sie
Imperativ
verfang(e)
verfangen
verfangt
verfangen
zh-CN 简体中文
de Deutsch
en English