Bedeutungen
- [1] intrans. (rasch) zu Ende kommen
- [2] intrans. sterben; zugrunde gehen
- [3] refl. etwas Unmoralisches tun
Herkunft
Synonyme
- [1] dahinschwinden, enteilen, verstreichen, vorbeigehen
- [2] sterben, dahinscheiden - siehe WikiSaurus:sterben
Gegenwörter
- [1] beginnen, starten
- [2] werden
Beispiele
- [1] Die Zeit vergeht so schnell.
- [1] Die Zeit verging wie im Flug.
- [2] Alles Irdische vergeht.
- [3] Der Mann verging sich an dem Kind.
Redewendungen
- Unkraut vergeht nicht
Sprichwörter
- Schönheit vergeht, Tugend besteht
Wortbildungen
-
Adjektiv: vergänglich
-
Konversionen: vergangen, Vergehen, vergehend
-
Substantiv: Vergehung
Übersetzungen
- Baskisch: [1] igaro , [2] hil
- Englisch: [1] pass , proceed , [2] die
- Französisch: [1] passer , s'écouler
- Japanisch: [1]
|
|
- Katalanisch: [1] passar , transcórrer , escolar-se (literarisch), [2] deperir , perir , morir-se , [3] faltar , mancar
- Russisch: [1] ,
- Schwedisch: [1] förflyta , förgå
- Spanisch: [1] transcurrir ; [2] morir ; [3] pecar
|
❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭
Referenzen
- [1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 vergehen
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vergehen
- [1–3] canoo.net vergehen
- [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vergehen
- [1,] The Free Dictionary vergehen
- [1–3] Duden online vergehen
Quellen