währen
Bedeutungen
- [1] sich über eine Zeitspanne erstrecken
Herkunft
- gemeingermanisch; abgeleitet von wesen: „sein“, „geschehen“, „dauern“
Synonyme
- [1] andauern, Bestand haben, dauern
Gegenwörter
- [1] enden
Beispiele
- [1] Es wird einige Zeit währen, bis die Wunde verheilt ist.
- [1] Es hat lange gewährt, bis die Wunde verheilt war.
Sprichwörter
- Was lange währt, wird endlich gut
Wortbildungen
-
ewigwährend, fortwähren
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 währen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache währen
- [1] Duden online währen
- [1] canoo.net währen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon währen
Ähnliche Wörter
- wahren, während, wehren
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
währe |
du |
währst |
er, sie, es |
währt |
Präteritum |
ich |
währte |
Konjunktiv II |
ich |
währte |
Imperativ |
Singular |
währe! |
Plural |
währt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gewährt |
Worttrennung
- wäh·ren, Präteritum währ·te, P II ge·währt
Aussprache
- IPA ˈvɛːʀən, Präteritum ˈvɛːɐ̯tə, P II ɡəˈvɛːɐ̯t
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛːʀən
Betonung
- wä̲hren
währen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
währen |
während |
gewährt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
- |
- |
ich |
du |
- |
- |
du |
er/es/sie |
währt |
währte |
er/es/sie |
wir |
- |
- |
wir |
ihr |
- |
- |
ihr |
sie/Sie |
- |
- |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
- |
- |
ich |
du |
- |
- |
du |
er/es/sie |
hat gewährt |
hatte gewährt |
er/es/sie |
wir |
- |
- |
wir |
ihr |
- |
- |
ihr |
sie/Sie |
- |
- |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
- |
- |
ich |
du |
- |
- |
du |
er/es/sie |
wird währen |
wird gewährt haben |
er/es/sie |
wir |
- |
- |
wir |
ihr |
- |
- |
ihr |
sie/Sie |
- |
- |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
- |
- |
ich |
du |
- |
- |
du |
er/es/sie |
währe |
habe gewährt |
er/es/sie |
wir |
- |
- |
wir |
ihr |
- |
- |
ihr |
sie/Sie |
- |
- |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
- |
- |
ich |
du |
- |
- |
du |
er/es/sie |
wird währen |
werde gewährt haben |
er/es/sie |
wir |
- |
- |
wir |
ihr |
- |
- |
ihr |
sie/Sie |
- |
- |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
- |
- |
ich |
du |
- |
- |
du |
er/es/sie |
währte |
hätte gewährt |
er/es/sie |
wir |
- |
- |
wir |
ihr |
- |
- |
ihr |
sie/Sie |
- |
- |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
- |
- |
ich |
du |
- |
- |
du |
er/es/sie |
würde währen |
würde gewährt haben |
er/es/sie |
wir |
- |
- |
wir |
ihr |
- |
- |
ihr |
sie/Sie |
- |
- |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
- |
- |
- |
- |
währen
Bedeutungen
- [1] sich über eine Zeitspanne erstrecken
Herkunft
- gemeingermanisch; abgeleitet von wesen: „sein“, „geschehen“, „dauern“
Synonyme
- [1] andauern, Bestand haben, dauern
Gegenwörter
- [1] enden
Beispiele
- [1] Es wird einige Zeit währen, bis die Wunde verheilt ist.
- [1] Es hat lange gewährt, bis die Wunde verheilt war.
Sprichwörter
- Was lange währt, wird endlich gut
Wortbildungen
-
ewigwährend, fortwähren
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 währen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache währen
- [1] Duden online währen
- [1] canoo.net währen
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon währen
Ähnliche Wörter
- wahren, während, wehren
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
währe |
du |
währst |
er, sie, es |
währt |
Präteritum |
ich |
währte |
Konjunktiv II |
ich |
währte |
Imperativ |
Singular |
währe! |
Plural |
währt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
gewährt |
Worttrennung
- wäh·ren, Präteritum währ·te, P II ge·währt
Aussprache
- IPA ˈvɛːʀən, Präteritum ˈvɛːɐ̯tə, P II ɡəˈvɛːɐ̯t
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛːʀən
Betonung
- wä̲hren
währen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
währen |
während |
gewährt |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
- |
- |
ich |
du |
- |
- |
du |
er/es/sie |
währt |
währte |
er/es/sie |
wir |
- |
- |
wir |
ihr |
- |
- |
ihr |
sie/Sie |
- |
- |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
- |
- |
ich |
du |
- |
- |
du |
er/es/sie |
hat gewährt |
hatte gewährt |
er/es/sie |
wir |
- |
- |
wir |
ihr |
- |
- |
ihr |
sie/Sie |
- |
- |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
- |
- |
ich |
du |
- |
- |
du |
er/es/sie |
wird währen |
wird gewährt haben |
er/es/sie |
wir |
- |
- |
wir |
ihr |
- |
- |
ihr |
sie/Sie |
- |
- |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
- |
- |
ich |
du |
- |
- |
du |
er/es/sie |
währe |
habe gewährt |
er/es/sie |
wir |
- |
- |
wir |
ihr |
- |
- |
ihr |
sie/Sie |
- |
- |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
- |
- |
ich |
du |
- |
- |
du |
er/es/sie |
wird währen |
werde gewährt haben |
er/es/sie |
wir |
- |
- |
wir |
ihr |
- |
- |
ihr |
sie/Sie |
- |
- |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
- |
- |
ich |
du |
- |
- |
du |
er/es/sie |
währte |
hätte gewährt |
er/es/sie |
wir |
- |
- |
wir |
ihr |
- |
- |
ihr |
sie/Sie |
- |
- |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
- |
- |
ich |
du |
- |
- |
du |
er/es/sie |
würde währen |
würde gewährt haben |
er/es/sie |
wir |
- |
- |
wir |
ihr |
- |
- |
ihr |
sie/Sie |
- |
- |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
- |
- |
- |
- |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish