Definitions

[1] vermählen, heiraten, ehelichen

[2] n. Hochzeit

[3] n. Trauung

[4] n. Vermählung

[ 'wediŋ ]

1. Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
   Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
2. The church is decorated with flowers for the wedding.
   Die Kirche ist für die Hochzeit mit Blumen geschmückt.
3. The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
   Der Vater der Braut kam zu spät zur Trauung.
4. On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
   Am dritten Tag fand eine Hochzeit statt in Kana, das in Galiläa liegt.
5. Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
   Es gibt viele ethnische Gruppen, die traditionellerweise als Hochzeitsgeschenk Geld verschenken.
查看更多 ...
6. About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
   Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
7. Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
   Mach dir keine Gedanken mit der Hochzeitsansprache. Du kannst sie einfach aus dem Ärmel schütteln, wenn du da bist.
8. There was a big reception after the wedding.
   Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit.
9. The wedding ceremony was performed in the morning.
   Die Trauung fand vormittags statt.
10. The wedding will take place at the end of October.
    Die Hochzeit wird Ende Oktober stattfinden.
11. The wedding will take place on Saturday.
    Die Hochzeit findet am Samstag statt.
12. The wedding will take place next spring.
    Die Hochzeit findet im nächsten Frühjahr statt.
13. We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
    Wir feierten gestern den zehnten Jahrestag unserer Hochzeit.
14. We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
    Wir sind damit beschäftigt, unsere Hochzeit und Hochzeitsreise zu planen.
15. I gave a speech at the wedding yesterday.
    Ich hielt auf der Hochzeitsfeier gestern eine Ansprache.
16. The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
    Die anderen Tiere des Waldes kamen, um sich den Hochzeitstanz anzusehen, und auch sie tanzten die ganze Nacht im Mondenschein.
17. I was invited to their wedding.
    Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen.
18. They set the time and place of the wedding.
    Sie setzen Ort und Zeit der Hochzeit fest.
19. They haven't fixed a date for their wedding yet.
    Sie haben noch keinen Termin für ihre Hochzeit festgelegt.
20. They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
    Sie hatten beschlossen, die Hochzeit zu verschieben, bis ihr Bruder wieder aus dem Ausland zurückkommen würde.
收起 ...